hush

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hʌʃ/ ,USA pronunciation: respelling(hush)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
hush interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be quiet)callar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  guardar silencio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain."
 El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar".
hush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be quiet)callarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The crowd hushed as the speaker came out.
 La multitud se calló cuando salió el orador.
hush [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make quiet)silenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
hush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quiet)silencio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  quietud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 There was a sudden hush when the news of the war broke.
 Hubo un súbito silencio cuando empezaron las noticias de la guerra.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
hush [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (suppress mention of [sth])no decir nada sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no hablar sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
deathly hush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eerie silence)completo silencio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  silencio absoluto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  silencio sepulcral loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hush money,
hush-money
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (money paid to keep a secret) (coloquial)coima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  unto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been.
hush puppy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, regional (deep-fried doughball)hushpuppy nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  bola de pan de maíz grupo nom
hush up vi + adv informal (be silent, say nothing)callarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  hacer silencio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
hush [sb] up vtr + adv informal (make [sb] silent)callar a vtr + prep
hush up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (stop talking)¡chito!, ¡chitón! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (tuteo)¡cállate!, ¡calla! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (voseo)¡callate!, ¡callá! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Hush up and watch the movie!
 ¡Chito! Mira la película.
 ¡Calla y mira la película!
hush-hush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secret, secretive) (PR)callado/a, tapado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The plans for their wedding are all very hush-hush.
 Los planes de su boda están muy callados.
  bajo cuerda, bajo mano exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Los planes de su boda están bajo cuerda.
  secreto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  confidencial adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Los planes de su boda son muy secretos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hush' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Collocations: a hush [fell, descended, settled] over the [crowd, audience], a hush moved through the [crowd], [an immediate, a sudden] hush of silence, more...

Forum discussions with the word(s) "hush" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hush'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.