house

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciations'House': /ˈhaʊs/; 'house': noun: /ˈhaʊs/, verb: /ˈhaʊz/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/n., adj. haʊs; v. haʊz/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n., adj. hous; v. houz)



Inflections of 'house' (v): (⇒ conjugate)
houses
v 3rd person singular
housing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
housed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
housed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (residence building)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Their new house has three bathrooms.
 Su nueva casa tiene tres baños.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household) (figurado)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The whole house was in mourning for Mr. Saunders.
 Toda la casa estaba triste por Mr. Saunders.
house vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide a storage place)guardar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  almacenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 This cabinet houses all our stationery.
 El armario almacena todo nuestro material de papelería.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shelter)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Some animals build their houses out of straw.
 Algunos animales construyen sus casas de paja.
house [sth/sth] in [sth] vtr + prep (keep in a dwelling)alojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  albergar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  hospedar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The university houses its students in very old buildings.
 La universidad aloja a sus estudiantes en edificios muy viejos.
 La universidad alberga a sus estudiantes en edificios muy viejos.
 La universidad hospeda a sus estudiantes en edificios muy viejos.
 
Additional Translations
InglésEspañol
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building)edificio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Note: Usually used in compound forms: "schoolhouse," "coffee house," "jailhouse," etc.
 There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. The legislature meets in the State House.
 Hay una floristería entre el edificio de la cafetería y el edificio del colegio.
house,
House
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hall)Casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  Cámara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The British Parliament meets in the House of Commons.
 El Parlamento Británico está en la Casa de los Comunes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. En España el parlamento es la Cámara Baja y el Senado la Cámara Alta.
house,
House
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(family)Casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  dinastía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The House of Tudor ruled from 1485 to 1603.
 La Casa Tudor gobernó de 1485 a 1603.
 La dinastía Tudor gobernó de 1485 a 1603.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legislative body) (parlamento)cámara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Most parliaments have an upper and a lower house.
 Muchos parlamentos tienen una cámara alta y una cámara baja.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business firm) (empresa)agencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (libros)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 He works for a publishing house.
 Él trabaja en una agencia editorial.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (university college)facultad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  escuela universitaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  colegio mayor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The university is divided into several houses.
 La universidad está dividida en diferentes facultades.
 La universidad está dividida en diferentes escuelas universitarias.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (members of a college) (facultad)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The two houses will be competing in the rowing regatta.
 Las dos casas competirán en una regata de remo.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: casino) (casino)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 It never pays to gamble because the house always wins.
 Nunca merece la pena jugar en el casino porque la casa siempre gana.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audience)público nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  audiencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The producer was pleased to see there was a good house on the play's opening night.
 El productor estaba feliz porque había buen público en el estreno de la obra.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (convent or abbey)convento, monasterio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  abadía, cartuja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 There used to be lots of religious houses in this area.
 Solía haber muchos conventos (or: monasterios) en esta zona.
 Solía haber muchas abadías (or: cartujas) en esta zona.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (church, mosque, synagogue) (de Dios)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Speak quietly when you enter God's house.
 Hablad bajo cuando entréis en la casa de Dios.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (residential division in boarding school)colegio mayor grupo nom
  (sistema inglés)casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The school had 6 houses.
 La facultad tiene seis colegios mayores.
 La facultad tiene seis casas.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (team in British school)equipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I'm in Newton house at school; our colour is red.
 Soy del equipo de Newton en el colegio y nuestro color es el rojo.
house vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide housing)albergar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  alojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The hall will house two hundred people.
 El salón albergará a doscientas personas.
house vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide a workplace)albergar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 This building houses the workshop.
 Este edificio alberga el taller.
house vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure sthg)colocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  envolver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The machine can be housed in its case for transit.
 La máquina puede colocarse en su funda para su traslado.
 La máquina se puede envolver en su funda para su traslado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
acid house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ('80s, '90s dance music style) (subgénero musical, voz inglesa)acid house loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
acid house party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ('80s and '90s dance event) (voz inglesa)fiesta acid house loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
apartment house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (block of flats)bloque de apartamentos nm + loc adj
arthouse,
art-house
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(film: independent, creative)independiente adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
batch house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a glass factory) (vidriería)planta de mezcla grupo nom
bawdy house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: brothel)prostíbulo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  burdel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
beach house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seaside chalet)casa de playa grupo nom
  casa en la playa grupo nom
 She invited me to spend a week at her beach house.
 Ella me ha invitado una semana a su casa de la playa.
big house slang (prison)cárcel nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AmS: coloquial)cana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
boarding house,
boardinghouse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(guesthouse: offers lodging)casa de huéspedes loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (AR)hostería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AR, ES)pensión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Some friends and I are staying in a boarding house this summer.
 Unos amigos y yo nos vamos a alojar en una casa de huéspedes este verano.
bring down the house,
bring the house down
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(make audience laugh or cheer) (espectáculos)poner en pie a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  poner de pie a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
carriage house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (rest stop for coaches)cochera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The carriage house is located near the stables.
 La cochera está situada junto a los establos.
chapter house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building attached to church, etc.)sala capitular nf + adj
  sala de reunión nf + adj
chapter house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building used by club chapter)casa de la hermandad nf + loc adj
  casa de la fraternidad nf + loc adj
charnel house (vault for corpses)osario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
chart room,
chart house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nautical: room for charts) (náutica)cuarto de derrota nm + loc adj
clean house vtr + n (do housework)limpiar la casa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Now that spring has come, it's time to clean house.
 Ahora que llega la primavera, es momento de limpiar la casa.
  hacer el quehacer, hacer los quehaceres loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer las labores loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ahora que llega la primavera, es momento de hacer los quehaceres de la casa.
clean house vtr + n figurative (office: change personnel) (figurado)purgar la casa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When staffing his office, the first thing a new president does is clean house.
 Cuando arma su gabinete, lo primero que hace un nuevo presidente es purgar la casa.
  (coloquial)hacer limpieza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cuando arma su gabinete, lo primero que hace un nuevo presidente es hacer limpieza.
clean house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home: free of dirt)casa limpia nf + adj
Note: "casa impoluta" sería la más limpia imaginable
 Trevor tried to cheer me up by saying that women with clean houses are boring.
 Trevor trató de animarme diciéndome que las mujeres con una casa limpia son muy aburridas.
clearinghouse (US),
clearing house (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(agency: settles transactions)oficina de compensación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  cámara de compensaciones loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  banco de liquidación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/clearinghouse.php
clearinghouse (US),
clearing house (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(academic: handles information)oficina de información nf + loc adj
 A scholarship clearinghouse is a source of information from a wide range of institutions.
 La oficina de información de los becarios es una fuente de información para muchas instituciones.
coach house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (rest stop for carriages)garaje de carruajes nm + loc adj
  (para carruajes)cochera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
coffeehouse,
also UK: coffee house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(establishment where coffee is served)cafetería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  café nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol .
 En la cafetería podías tomar un café, escuchar música folk y poesía, pero no podías conseguir alcohol.
coffeehouse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." dated, slang (indulge in chitchat)charlar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
council house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (home: subsidized) (AR)vivienda social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (MX)vivienda popular loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El programa de vivienda popular en México se conoce como vivienda del INFONAVIT.
  vivienda de protección oficial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
counting house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for money and accounts)contaduría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
counting house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (accounting)contabilidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
country house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mansion)mansión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  casa solariega nf + adj
crack house,
crackhouse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where crack cocaine is sold)casa de crack loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  casa donde se vende crack grupo nom
curry house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Indian or Asian restaurant)restaurante oriental grupo nom
  casa de curry loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
custom house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty office at a port)aduana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
dance house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (venue where dances are held)discoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AR)boliche nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
death house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (building for prisoners to be executed) (prisión)ala de los condenados a muerte nf + loc adj
detached house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house with no shared wall)vivienda independiente, casa independiente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  vivienda aislada, casa aislada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  casa no adosada grupo nom
 My elderly in-laws live in a detached house in Staines.
 Mis ancianos suegros viven en una vivienda independiente en Staines.
dog house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kennel for a domestic canine) (AmL)cucha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  caseta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 La cucha de Dog está atrás de la casa, en el fondo del jardín.
dollhouse (US),
doll's house,
dolls' house (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(miniature house for dolls)casa de muñecas nf + loc adj
 Edgar built an elaborate dollhouse for his granddaughter.
 Edgar construyó una elaborada casa de muñecas para su nieta.
dosshouse,
doss house,
doss-house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, dated, slang (cheap guesthouse)albergue nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (coloquial)antro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
dream house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ideal house for [sb])casa de ensueño nf + loc adj
  casa de los sueños nf + loc adj
  casa ideal nf + adj mf
 My dream house would be a villa with a swimming pool.
 Mi casa de ensueño sería un chalé con piscina.
duplex house (two-apartment building)dúplex nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  casa de dos viviendas adosadas nf + loc adj
dwelling house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (residence)residencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  vivienda, casa, morada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
eat [sb] out of house and home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (eat so much as to strain [sb]'s funds)dejar la despensa vacía loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fashion house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company: designer clothes)casa de modas nf + loc adj
  casa de ropa nf + loc adj
 Frank worked as a designer for a fashion house.
 Frank trabajaba como diseñador en una casa de modas.
field house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (athletics: for storage, dressing)cobertizo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
field house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (used for indoor sports)pabellón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
frame house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house with a timber frame)casa de madera nf + loc adj
 Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful.
 Las casas de madera son comunes en los Estados Unidos, donde la madera es barata y abunda.
fraternity house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (male college students' residence)casa de la fraternidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  fraternidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Fraternity houses are a uniquely American phenomenon, I believe.
 Las casas de la fraternidad son un fenómeno único de Norteamérica, creo.
 Las fraternidades son un fenómeno único de Norteamérica, creo.
  (ES)colegio mayor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Los colegios mayores son un fenómeno único de Norteamérica, creo.
free house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (independently-owned pub) (voz inglesa)pub nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  bar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
freestanding house,
free-standing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(home: detached) (vivienda)casa independiente, vivienda independiente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (ES)chalet nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
front of house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of theater)auditorio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
front-of-house n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (dealing with customers and public)de atención al cliente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
front of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (façade of residential building, house front)fachada principal grupo nom
 The front of the house mimicked a Neo-Gothic facade.
 La fachada principal imitaba las fachadas neogóticas.
  fachada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 La fachada imitaba las fachadas neogóticas.
  frente de la casa grupo nom
 El frente de la casa imitaba las fachadas neogóticas.
front of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rooms towards front of a house)frente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Whenever I come in the back door my dog runs from the front of the house to greet me.
 Siempre que entro por la puerta de atrás mi perro viene corriendo desde el frente para saludarme.
  habitaciones del frente grupo nom
 Siempre que entro por la puerta de atrás mi perro viene corriendo desde las habitaciones del frente para saludarme.
  parte delantera grupo nom
 Siempre que entro por la puerta de atrás mi perro viene corriendo desde la parte delantera para saludarme.
full house,
full hand
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(poker: 3 of a kind and a pair) (voz inglesa, póker)full house loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
fun house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attraction at fair or amusement park)casa de la risa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
furnished house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rental property with furniture)piso amueblado nm + adj
  departamento amueblado nm + adj
 I'm going to be there for three months so it will be worth it to rent a furnished house.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Quisiera alquilar un piso amueblado para poder ahorrar un poco de dinero.
  casa amueblada nf + adj
  propiedad amueblada nf + adj
 Voy a estar allí tres meses así que me vale la pena alquilar una casa amueblada.
garrison house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style of New England house)casa de estilo garrison nf + loc adj
garrison house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fortification: blockhouse)caserna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  fortín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  casa cuartel loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
gingerbread house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible confectionery structure)casita de jengibre loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Decoré la torta con una casita de jengibre.
grindhouse,
grind-house
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
mainly US (relating to grindhouse)de explotación loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
guest house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small hotel)hostería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  casa de huéspedes loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  hospedaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks.
 Mis padres se quedaron en una hostería cercana cuando nos visitaron por tres semanas.
guest house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outbuilding for guests)casa de invitados grupo nom
 Grandma and Grandpa will stay in the guest house when they visit.
halfway house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (residence for ex-prisoners, etc.) (rehabilitación)hogar de transición loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hash house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (cheap restaurant) (MX, coloquial)fonda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I ate dinner in a hash house near the station.
 Cené en una fonda cerca de la estación.
  (ES, coloquial)chiringuito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Cené en un chiringuito cerca de la estación.
  (PR, coloquial)chinchorro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Cené en un chinchorro cerca de la estación.
  (AR, coloquial)bolichito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Cené en un bolichito cerca de la estación.
  (AR)bodegón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Cené en un bodegón cerca de la estación.
haunted house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house occupied by a ghost)casa embrujada nf + adj
  casa encantada nf + adj
 Strange noises came from the haunted house late at night.
 Ruidos extraños salieron de la casa embrujada por la noche.
haunted house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fairground attraction) (parque de diversiones)casa embrujada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The two girls came out of the haunted house shrieking and giggling.
 Las niñas salieron de la casa embrujada gritando y riéndose.
home construction,
house construction
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(building a house)construcción de una casa, construcción de una vivienda grupo nom
house agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (estate agent)agente inmobilario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: Estate agent is much more common in this context.
house arrest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (imprisonment in one's home)arresto domiciliario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
 El disidente político birmano estuvo bajo arresto domiciliario durante muchos años.
house call (professional visit)a domicilio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
house cat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (domestic feline, pet cat)gato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 A lion is a wild cat, not a house cat.
  (frml)gato doméstico nm + adj
house cleaner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] employed to do domestic cleaning)sirviente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  (coloquial)señora de la limpieza, chica de la limpieza grupo nom
  asistente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
house clearance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (service: clearing possessions)limpieza profunda del hogar grupo nom
house counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law)abogado de empresa, abogada de empresa loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
house detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (security guard)guardia privado, guardia privada n común + adj
house doctor,
house physician
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(physician: lives on site)médico de la casa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  médico particular, médico personal nm + adj
house dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (domestic canine, pet dog)perro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle.
  (frml)perro doméstico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
house flag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical banner)bandera naval nf + adj mf
house guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] staying at one's home)huésped n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  invitado, invitada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
house hunting,
house-hunting
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(search for accommodation)búsqueda de casa para comprar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
house lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (lights of a residential building) (coloquial)luces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 I always leave some house lights on when I go on holiday.
 Suelo dejar algunas luces encendidas cuando me voy de vacaciones.
  iluminación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Suelo dejar alguna iluminación encendida cuando me voy de vacaciones.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'house' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: houses [books, storage boxes, canned food], a [big, two-bedroom, small, row] house, house prices are [falling, rising], more...

Forum discussions with the word(s) "house" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'house'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.