hostess

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhəʊstəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhoʊstɪs/ ,USA pronunciation: respelling(hōstis)


  • WordReference
  • Collins
En esta página: hostess, host
hostess es un término alternativo para host. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'hostess' is an alternate term for 'host'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of party)anfitriona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home.
 Al final de la noche, Harry le dio las gracias a la anfitriona y se fue a casa.
hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (flight attendant)azafata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  sobrecargo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AmL)aeromoza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol.
 En el vuelo a casa Bob le pidió una cerveza a la azafata, pero la aerolínea ya no sirve alcohol.
 
Additional Translations
InglésEspañol
hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (at restaurant)camarera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  mesera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  recepcionista de restaurante grupo nom
 Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table.
 Sean le dijo a la camarera cuántos iban a ser, y ella le llevó a su mesa.
hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broadcast interviewer)presentadora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  conductora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show.
 La presentadora del programa recibió llamadas de los espectadores al final del mismo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
host,
f: hostess
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb]: receives guests)anfitrión, anfitriona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The host welcomed his guests.
 El anfitrión dio la bienvenida a sus invitados.
host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (TV: presenter)presentador, presentadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The host of the program is a famous actor.
 El presentador del programa es un actor famoso.
host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carrier of parasite) (biología)huésped nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  portador, portadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The parasite's host could be any bird.
 El huésped del parásito puede ser cualquier pájaro.
 El portador del parásito puede ser cualquier pájaro.
host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transplant recipient)receptor, receptora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The heart donor's family wanted to meet the host.
 La familia del donante quería conocer al receptor.
host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet server) (informática)servidor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.
 Acepta el mensaje emergente que te pregunta si quieres conectarte con el servidor.
host [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (event: hold)albergar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  acoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Which country is hosting the next Olympic Games?
 ¿Qué país albergará los próximos juegos olímpicos?
host [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (receive as a guest)alojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  hospedar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 My uncle hosted the prime minister in his hotel.
 Mi tío alojó al primer ministro en su hotel.
 Mi tío hospedó al primer ministro en su hotel.
host [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide internet server) (informática)alojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Which computer is hosting the connection?
 ¿Cuál computadora aloja la conexión?
 
Additional Translations
InglésEspañol
a host of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large quantity)multitud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (coloquial)montón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 There was a host of nightingales, looking for food.
 Había una multitud de ruiseñores buscando comida.
 Había un montón de ruiseñores buscando comida.
a host of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (army, multitude)hueste nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (salvaje)horda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  huestes nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  hordas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
 Los soldados temblaron al ver la hueste enemiga.
 Los soldados temblaron al ver la horda enemiga.
the host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eucharist bread)hostia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The priest served the host at the end of mass.
 El cura repartió la hostia al final de la misa.
the host nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary, dated (sun, moon, stars)bóveda celeste loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 See how beautiful is the host of the night sky!
 ¡Mira qué bonita es la bóveda celeste del cielo nocturno!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
hostess | host
InglésEspañol
air hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (female airline steward)auxiliar de vuelo, auxiliar de cabina loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
  azafato, azafata nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  azafato, azafata nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The air hostess served drinks to the passengers on the flight. The more current term for air hostess is flight attendant.
 La auxiliar de vuelo sirvió bebidas a los pasajeros durante el vuelo.
hostess tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heated serving stand for food)bandeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hostess' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [pushing, wheeling] the hostess trolley, see the hostess for a table, was greeted by the hostess at the [restaurant, hotel], more...

Forum discussions with the word(s) "hostess" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hostess'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.