holiday

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɒlɪˌdeɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhɑlɪˌdeɪ/ ,USA pronunciation: respelling(holi dā′)

  • WordReference
  • Collins
En esta página: holiday, hols
holiday es un término alternativo para hols. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'holiday' is an alternate term for 'hols'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation)vacaciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 I am going on holiday next week.
 Me voy de vacaciones la semana que viene.
holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (vacation)vacaciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 This time tomorrow I'll be on my holidays!
 ¡A esta hora mañana voy a estar de vacaciones!
the holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (festivities, time off)fiestas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  festividades nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 Are you going home for the holidays this year?
 ¿Vas a casa para las fiestas este año?
holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official days off work)fiesta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AR)feriado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Nobody will be in the office over the Presidents' Day holiday.
 No habrá nadie en la oficina en la fiesta del Día de los Presidentes.
holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious celebration)fiesta religiosa nf + adj
  (AR)feriado religioso nm + adj
 Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work.
 El Viernes Santo es una fiesta religiosa, pero tenemos que ir a trabajar igual.
holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of exceptional freedom) (figurado)vacaciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 The city declared a holiday from sales tax.
 La ciudad declaró vacaciones fiscales sobre las ventas.
holiday viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (go on vacation)ir de vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (sólo en verano)veranear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  vacacionar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 We are going to holiday in Spain this year.
 Vamos de vacaciones a España este año.
 Veraneamos en España este año.
 Vamos a vacacionar en España este año.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
hols nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK, informal, abbreviation (holidays: vacation)vacaciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  (coloquial)vacas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
holiday | hols
InglésEspañol
activity holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vacation with planned activities)vacaciones con planes nfpl + loc adj
  vacaciones con actividades planeadas nfpl + loc adj
  vacaciones de turismo activo nfpl + loc adj
bank holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (national non-work day) (ES)festivo nacional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR)feriado, asueto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I always work bank holidays – I get paid double-time!
 Yo siempre trabajo en los festivos nacionales: ¡la paga es doble!
bank holiday weekend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (national three-day holiday)fin de semana largo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
boating holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vacation on canal boat)vacaciones en bote, vacaciones en barco grupo nom
busman's holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, informal (vacation: like at work)vacaciones en las que se hacen cosas similares al trabajo grupo nom
camping holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation: sleeping in a tent)campamento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  vacaciones de camping nfpl + loc adj
  vacaciones de acampar nfpl + loc adj
 Camping holidays are more enjoyable in good weather.
 Los campamentos se disfrutan mejor con buen tiempo.
Christmas holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation period: December) (AR)fiestas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 I have lots of homework to do this Christmas holiday.
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¿Te vas a algún lado para las fiestas?
  vacaciones de Navidad nfpl + loc adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¿Dónde vas a pasar las vacaciones de Navidad?
go on vacation (US),
go on holiday (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take a break away from home)irse de vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
half-holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, obsolete (law: lunchtime break on Saturday)descanso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
holiday camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation accommodation)colonia de vacaciones nf + loc adj
holiday closing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (business closure during vacation)cierre por vacaciones nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Summer holiday closing: we will be closed for business from 18 to 31 August inclusive.
 Están de cierre por vacaciones del 15 al 30 de este mes.
holiday complex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation apartment block)complejo vacacional
 El complejo vacacional era muy completo, tenía, playa, pileta, restaurante, spa, y lo mejor de todo, niñeras para los chicos.
  apartotel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Queríamos cocinar nosotros, por eso escogimos un buen apartotel en Tenerife.
holiday destination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (popular place for vacations)destino vacacional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 España es uno de los destinos vacacionales favoritos de los europeos.
  destino turístico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 ¿Qué destino turístico les gustaría? Aquí tienen varios folletos que les pueden dar ideas.
holiday job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temporary job during vacation)trabajo de temporada nm + loc adj
holiday photos nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (snapshots from a vacation)fotos de las vacaciones loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 He took some wonderful holiday photos with his new camera.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Si estás libre esta tarde, te invito a ver las fotos de las vacaciones; tengo cava y helado de limón.
holiday representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK ([sb] who assists holidaymakers) (AR)coordinador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
holiday resort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (self-contained vacation spot)complejo vacacional nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Pasamos casi todo el verano en un complejo vacacional en la Costa Brava.
  centro turístico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Hay más de dos docenas de centros turísticos a lo largo de la costa.
holiday season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period: November to January)fiestas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 Most people feel more generous during the holiday season.
 La gente tiende a mostrarse más generosa durante las fiestas.
  temporada navideña grupo nom
 La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña.
holiday-maker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacationer)turista n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  veraneante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
holidaymaker,
holiday-maker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (tourist, person on vacation)turista n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  veraneante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 The beach was crowded with holidaymakers.
 La playa estaba llena de turistas.
legal holiday,
civic holiday
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(national non-working day) (AR)feriado nacional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (ES)fiesta nacional loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
national holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country-wide day off work)fiesta nacional nf + adj nf
  (AR)feriado nacional nm + adj mf
  (MX)dia festivo nm + adj
  asueto nacional nm + adj mf
 Christmas Day is a national holiday in many countries.
 El Día de Navidad es fiesta nacional en muchos países.
on holiday advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (taking a vacation)de vacaciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The manager is on holiday this week; she'll be back next week.
 La gerente está de vacaciones esta semana, volverá la semana que viene.
  (AR)de franco loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La gerente está de franco esta semana, volverá la semana que viene.
on vacation (US),
on holiday (UK)
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(taking time away from work)de vacaciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 My boss is on vacation for the next two weeks. She disappeared while on vacation in Aruba.
 El jefe está de vacaciones durante las próximas dos semanas. Ella desapareció mientras estaba de vacaciones en Aruba.
package holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (all-inclusive or tourist vacation)paquete turístico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  todo incluido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El paquete turístico incluye el viaje, el alojamiento y todas las comidas.
paid holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (time off work with full pay)vacaciones pagadas loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 This year I'm entitled to three weeks paid holiday.
 Este año tengo derecho a tres semanas de vacaciones pagadas.
  (AR)vacaciones pagas loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 Este año tengo derecho a tres semanas de vacaciones pagas.
paid vacation (US),
paid holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (time off work with full pay)vacaciones pagas nfpl + adj
 Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
 Como tengo dos semanas de vacaciones pagas puedo tomarme ese tiempo y recibir un sueldo.
public holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (national day off work) (Argentina)feriado nacional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia.
  (España)fiesta nacional loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El día 4 de julio es fiesta nacional en los Estados Unidos.
 El 5 de octubre es fiesta nacional en algunos estados de Australia, pero no en todos.
religious holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feast day, holy day)fiesta religiosa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Christmas is a religious holiday that has become secularized.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La Noche de San Juan es una fiesta religiosa, pero su origen es pagano: es la celebración del solsticio de verano.
  feriado religioso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El 8 de diciembre es un feriado religioso, la Inmaculada Concepción.
school vacation (US),
school holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(spring break, etc.)vacaciones escolares nfpl + adj
  receso escolar nm + adj
Note: British English also uses "school holidays" in the plural.
 Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV.
 A la mayoría de los niños les gustan las vacaciones escolares porque se quedan viendo la tele hasta muy tarde.
skiing holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vacation with skiing)vacaciones de esquí nfpl + loc adj
  vacaciones para esquiar nfpl + loc adj
summer holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vacation trip)vacaciones de verano nfpl + loc adj
 We're taking our summer holiday in Greece this year.
 Este año iremos a Grecia durante las vacaciones de verano.
summer holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (vacation period)vacaciones de verano nfpl + loc adj
 During the summer holidays, we get up late and wear our pyjamas all morning.
 Durante las vacaciones de verano nos levantamos tarde y pasamos la mañana en pijama.
summer vacation (US),
summer holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(long holiday period over the summer)vacaciones de verano nfpl + loc adj
Note: British English also uses "summer holidays" in the plural.
 ¿Fuiste a Salta para tus vacaciones?
summer vacation (US),
summer holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tourist trip taken in the summer)vacaciones de verano nfpl + loc adj
take a holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK (go away on vacation)tomarse vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: También "tomarse unas vacaciones".
 After five long months of work I was ready to take a holiday.
 Después de cinco largos meses de trabajo, estaba necesitando tomarme unas vacaciones.
  salir de vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES)coger unas vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take time away from work)tomarse vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES)cogerse vacaciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
holiday package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclusive holiday deal)paquete vacacional grupo nom
 This sentence is not a translation of the original sentence. El paquete vacacional incluye alojamiento, desayuno y barra libre en un hotel de ensueño.
  plan de viaje grupo nom
 This sentence is not a translation of the original sentence. El plan de viaje incluye alojamiento, desayuno y barra libre en un hotel de ensueño.
vacation spot (US),
holiday spot (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place popular with holidaymakers)destino turístico grupo nom
 Consiga los mejores planes para el destino turístico de su elección a través de nuestra agencia.
  centro turístico grupo nom
wine vacation (US),
wine holiday,
wine-tasting holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(holiday involving wine-tasting)turismo enológico nm + adj
  turismo vinícola nm + adj
winter vacation (US),
winter holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(holiday taken in winter)vacaciones de invierno nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
Note: British English also uses "winter holidays" in the plural.
 Los niños no van a clase durante las vacaciones de invierno.
working vacation (US),
working holiday (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trip combining vacation with job experience)vacaciones de trabajo nfpl + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'holiday' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: UK: she holidays in [Hawaii, France], a [federal, work, bank, religious, national] holiday, a holiday [party, vacation], more...

Forum discussions with the word(s) "holiday" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'holiday'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.