herd

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɜːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hɝd/ ,USA pronunciation: respelling(hûrd)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of wild animals)manada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  grey nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The herd of bison stampeded across the plains.
 La manada de bisontes iba en estampida por las llanuras.
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of farm animals)rebaño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The farmer tended his herd of sheep.
 El granjero cuidaba su rebaño de ovejas.
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (group: of people) (coloquial, gente)horda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  masa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  multitud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The huge herd of people slowly went through the museum.
 La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo.
the herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (mainstream society)masas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
herd [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guide: animals, people)arrear a vtr + prep
  arrear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Kim herded her children into the house.
 Kim arreó a sus hijos dentro de casa.
 
Additional Translations
InglésEspañol
herd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form into a herd)moverse en manada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ir en manada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The fans herded together according to their teams.
 Los aficionados se mueven en manada en función de sus equipos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
herd instinct,
herd mentality
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(group behavior)comportamiento gregario nm + adj
  instinto de manada nm + loc adj
  gregarismo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The art of marketing is mostly based on a good understanding of herd instinct.
 El arte del marketing se basa principalmente en un profundo conocimiento del comportamiento gregario.
herd-robber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rare (cattle rustler)cuatrero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  ladrón de ganado nm + loc adj
 Los vecinos descubrieron al ladrón de ganados.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'herd' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

In Lists: Hunting, more...
Collocations: the herd [size, health], herd management, the herd mentality (of crowds), more...

Forum discussions with the word(s) "herd" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'herd'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.