heaving

Listen:


From the verb heave: (⇒ conjugate)
heaving is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
En esta página: heaving, heave

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
heaving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rolling movement)movimiento agitado nm + adj
heaving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rolling)agitado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  jadeante adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 The heaving ship bobbed like a cork in the rough water.
 El barco agitado se meneaba como un corcho en aguas turbulentas.
heaving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (retching, vomiting)náuseas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  arcada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Penelope has a fever but no heaving.
 Penelope tiene fiebre, pero no tiene náuseas.
heaving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, slang (crowded with people)atestado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  abarrotado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
heaving with [sth] adj + prep UK, slang (crowded)lleno de adj + prep
  atiborrado de adj + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
heave [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull, haul)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Peter heaved his friend to his feet.
 Pedro tiró del pie de su amigo.
heave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw: [sth] heavy) (un objeto)lanzar, arrojar, tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Kate heaved the old couch into the dumpster.
 Kate tiró el viejo sofá al contenedor.
heave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (chest: rise and fall)jadear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Kim's chest heaved with exertion at the end of the race.
 El pecho de Kim jadeaba por el ejercicio al final de la carrera.
heave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (retch, vomit)vomitar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (coloquial)devolver viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.
 Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa.
 
Additional Translations
InglésEspañol
heave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of throwing)lanzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 George threw the log with a heave.
 George lanzó el tronco.
heaves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (retching) (vomitar)arcadas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A María enseguida le dan arcadas pero le cuesta mucho vomitar.
heave on [sth] vi + prep (pull, haul)tirar de vi + prep
  jalar de vi + prep
 The workers heaved on the rope to pull the tree down.
 Los trabajadores tiraron de las cuerdas para derribar el árbol.
heave to vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (ship: stop)virar hacia vi + prep
  virar a vi + prep
 The boat heaved to at the dock.
 El barco viró hacia el muelle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'heaving' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.