group

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgruːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/grup/ ,USA pronunciation: respelling(gro̅o̅p)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collection of things)grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This group of coins is from France.
 Este grupo de monedas es de Francia.
group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a number of associated people)grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (España)panda, pandilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I have one group of friends who go out to bars all the time.
 Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo.
 Tengo una panda (or: pandilla) de amigos que siempre sale de copas.
group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical band)conjunto, grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  banda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The Rolling Stones is my favourite group.
 Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito.
 Los Rolling Stones son mi banda favorita.
group vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (classify)clasificar, agrupar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I am going to group my socks by colour.
 Voy a agrupar (or: clasificar) mis medias por color.
group vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form into groups)agrupar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The teacher grouped the students by ability.
 La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad.
 
Additional Translations
InglésEspañol
group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a number of people in proximity)grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The president is always surrounded by a group of people.
 El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente.
group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: companies)grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This hotel is part of the Guinness Group.
 Este hotel es parte del Grupo Guinness.
group viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form a group)agruparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The soldiers were ordered to group by their commanding officer.
 El oficial al mando ordenó a los soldados que se agruparan.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
group together vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (gather)agrupar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Animals often group together to provide protection against predators.
 Normalmente, los animales se agrupan para protegerse unos a otros.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
action group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task force)grupo de acción loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
age group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people in age range)grupo de edad nm + loc adj
  franja etaria nf + adj
 The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.
 Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial.
benzoyl group (chemistry)grupo benzoílo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
blood group (medicine)grupo sanguíneo nm + adj
blood type,
blood group
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(blood group, classification)grupo sanguíneo nm + adj
 The most common blood type is O negative.
  (PR, US)tipo de sangre nm + loc adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Los tipos de sangre son A, B, AB y O.
breakaway group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faction, sub-group)grupo disidente loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism. Early Christians were a breakaway group from the Judaic traditions.
  disidencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  grupo separatista loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
campaign group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (promotes politician or cause) (colectivo)militancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (individual)militante nmf
  (política)equipo de campaña loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
choral group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (choir) (frml)orfeón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The town choral group has given over 1000 performances of choral music.
  coro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El viernes asistí a un festival de coros.
control group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in a scientific study)grupo de control grupo nom
corporate group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: collection of businesses)grupo de sociedades loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  grupo de empresas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
discussion group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group assembled to discuss [sth])grupo de debate nm + loc adj
  grupo de discusión nm + loc adj
 The discussion group met to find solutions to the problem.
 El grupo de debate se reunió para encontrarle soluciones al problema.
elite group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people: select few)grupo de élite, grupo de elite nm + loc adj
  grupo selecto nm + adj
  grupo elitario nm + adj
  élite, elite nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Es un grupo de élite con mucho poder en sus manos.
ethnic group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific culture, race)grupo étnico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  etnia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
focus group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (asked for opinions) (voz inglesa)focus group loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  grupo focal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  grupo de sondeo nm + loc adj
G20 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (Group of Twenty) (Grupo de los 20)G20 nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
G8 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (Group of Eight) (Grupo de los 8)G8 nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
group annuity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: insurer-employer contract)anualidad colectiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
group dynamics nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (way in which a group interacts)dinámica de grupos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 A good teacher will be aware of the group dynamics in her class.
group home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for people with special needs)hogar grupal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Lucy is autistic, but she lives in a group home and has a job she loves.
group insurance (insurance)seguro colectivo nm + adj
  seguro en grupo nm + adj
Group of Eight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (international political coalition)G8 n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
  Grupo de los 8 n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
Group of Twenty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (international political coalition)Grupo de los 20 n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
  G20 n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
group photo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photograph of several people)fotografía de grupo, foto de grupo grupo nom
  fotografía grupal, foto grupal nf + adj
 Once we reached the top of the mountain, our party stopped and posed for a group photo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Al finalizar el congreso, nos hicimos una foto de grupo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Al acabar el entrenamiento, el instructor insistió en tomarnos una fotografía grupal.
group practice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical professionals sharing resources)consultorio colectivo nm + adj
  consultorio compartido nm + adj
 My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist.
 Mi quiropráctico trabaja en un consultorio colectivo con dos masajistas, un fisioterapeuta y un acupunturista.
group rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (discount for several people)tarifa de grupo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate.
 Si nos juntamos 12 o más calificamos para una tarifa de grupo reducida.
group shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photograph of a group of people)fotografía de grupo, foto de grupo grupo nom
  fotografía grupal, foto grupal nf + adj
 I want everybody together for a group shot at the end of the wedding.
group therapy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (group psychotherapy)terapia en grupo grupo nom
  terapia de grupo grupo nom
 People with addiction problems often benefit from group therapy.
group [sth] together,
group [sth] and [sth] together
vtr + adv
figurative (class in same category)agrupar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books.
 A los conejos y a las liebres generalmente los agrupan juntos en los libros sobre vida silvestre.
  clasificar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 A los conejos y a las liebres generalmente los clasifican juntos en los libros sobre vida silvestre.
group work (sociology)trabajo en equipo nm + loc adj
interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organization that puts pressure on government)grupo de presión nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Los grupos de presión consiguieron frenar el proyecto del Gobierno.
island group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (archipelago: group of islands)grupo de islas grupo nom
 The Canaries and the Balearics are two island groups belonging to Spain.
 Las Canarias y las Baleares son dos grupos de islas pertenecientes a España.
language group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (related dialects)grupo lingüístico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Yo no sabía que el rumano también pertenecía al grupo lingüístico latino.
linkage group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pair of genes)ligamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
minority group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social subgroup)minoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  grupo minoritario nm + adj
outgroup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social group: not part of)grupo marginal nm + adj mf
peer group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contemporaries or colleagues)grupo de sus pares nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I was the only one of my peer group to go to university.
  grupo de mi generación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Del grupo de mi generación somos varios los que seguimos la universidad.
  (formal)coetáneo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Fui la única de mis coetáneos que fue a la facultad.
playgroup,
play group
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(toddlers' activity session)guardería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  grupo de juegos nm + loc adj
 In the playgroup, the children sang songs all morning. The mother took her child to playgroup every weekday.
 En la guardería, los niños cantaron canciones durante toda la mañana.
pressure group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organization that campaigns or lobbies)grupo de presión loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda.
 Grupos de presión conservadores están poniendo trabas a la agenda del presidente.
primary group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close group of people)grupo estrecho nm + adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. El nuevo presidente se reunió de un grupo estrecho de colaboradores de su entera confianza.
racial group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (based on skin color)grupo étnico nm+adj
  grupo racial nm+adj mf
rap group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (discussion group)grupo de apoyo nm + loc adj
rebel group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breakaway group of dissenters)grupo rebelde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Los grupos rebeldes finalmente se rindieron.
reference group (sociology)grupo de referencia nm + loc adj
singing group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (choir)coro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  grupo coral nm + adj
special-interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team that lobbies for a cause)grupo de interés loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (política)grupo de presión loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 All these special interest groups are making our job much harder.
 Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo.
splinter group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faction, breakaway group)disidentes nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.
 The extreme left wing of the party broke away into a splinter group.
  escisión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  grupo escindido nm + adj
standing group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (committee)comisión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
study group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people who study together)grupo de estudio grupo nom
support group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering of people for mutual help)grupo de apoyo nm + loc adj
target group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended audience or customers)grupo meta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  grupo objetivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
task group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group organized for specific purpose)grupo de trabajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
trial group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people [sth] is tested on)grupo de prueba nm + loc adj
umbrella group,
umbrella body
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(association of institutions)grupo multitudinario nm + adj
user group (computers)grupo de usuario nm + loc adj
work group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team formed for a cause or project)grupo de trabajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
youth group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social organization for young people) (informal)grupo juvenil nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 My youth group does fun activities, like movies and baseball.
 Mi agrupación juvenil hace actividades divertidas, tales como mirar películas y jugar baseball.
  (organización)agrupación juvenil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Mi agrupación juvenil hace actividades divertidas, tales como mirar películas y jugar baseball.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'group' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: group [people, students, workers] into, a [student, corporate, discussion, publishing] group, the group leader, more...

Forum discussions with the word(s) "group" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'group'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.