golden

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgəʊldən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgoʊldən/ ,USA pronunciation: respelling(gōldən)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gold in color) (color)dorado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Golden light shone through the window.
 La luz dorada brillaba a través de la ventana.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of gold)de oro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The king wore a golden crown.
 El rey llevaba una corona de oro.
 
Additional Translations
InglésEspañol
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (age, years, moments: special) (figurado: especial)dorado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 During its golden years, the Roman Empire surrounded the Mediterranean Sea.
 Durante sus años dorados, el Imperio Romano rodeaba el Mar Mediterráneo.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (favored)preferido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  favorito/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Paul was the family's golden child; his brother was jealous of him.
 Paul fue el niño preferido en su familia; su hermano estaba celoso de él.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (opportunity: perfect, advantageous) (figurado: oportunidad)de oro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This seemed to be the golden moment for Tom to tell his parents he was dropping out of university, but he lost his nerve and said nothing.
 Esa parecía la oportunidad de oro para que Tom les dijera a sus padres que había dejado la universidad, pero perdió el valor y no dijo nada.
golden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (retriever dog) (voz inglesa)golden retriever loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (perro)cobrador dorado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Mary has three dogs: two goldens and a cocker.
 Mary tiene tres perros: dos golden retriever y un cocker.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
golden age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finest period in [sth]'s history)edad de oro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Some look back to the 18th century as the golden age of reason.
 Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón.
golden beet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (root vegetable with round shape)remolacha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 A mixture of roasted red and golden beets makes an attractive side dish.
golden boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (male who is admired and popular) (figurado)chico de oro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  chico del momento loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  chico mimado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
golden brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm light-brown color)marrón dorado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Her hair was a beautiful shade of golden brown.
 Su cabello era de un hermoso tono marrón dorado.
golden brown,
golden-brown
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(warm light brown in color)castaño dorado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 Her golden brown hair shone in the sunlight.
 Su cabello castaño dorado brillaba a la luz del sol.
golden calf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] used as object of worship)becerro de oro nm + loc adj
golden calf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Bible: set up by Jeroboam)becerro de oro nm + loc adj
golden calf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Bible: idol set up by Aaron)becerro de oro nm + loc adj
golden couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (successful or celebrated duo) (coloquial)dúo dinámico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  pareja famosa grupo nom
Golden Delicious,
golden delicious
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
® (American apple variety) (manzana)Golden nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (MX, informal)perón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Note: As a registered trademark, “Golden Delicious” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication.
golden eagle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large bird of prey)águila real loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Golden eagles sometimes swoop down on lambs.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El águila real en España está en peligro de extinción.
golden era of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most successful period, heyday)edad de oro de loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  era dorada de loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  etapa dorada de loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The golden era of cheap flights is virtually finished.
 La edad de oro de los vuelos baratos está prácticamente terminada.
Golden Fleece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fleece of a mythological ram)vellocino de oro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Golden Gate (geography) (puente)Golden Gate n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
golden girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (successful or celebrated woman)chica de oro grupo nom
golden glow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yellow flowering plant)rudbequia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
golden goose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legendary goose)gallina de los huevos de oro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
golden hamster (animal)hámster dorado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  hámster sirio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
golden handshake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (generous severance payment) (figurado)patada de oro grupo nom
  indemnización por jubilación anticipada grupo nom
  indemnización por despido grupo nom
 The company let him go with a golden handshake.
 La compañía lo despidió con una patada de oro.
golden hello nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benefits for new employee)prima de contratación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
golden jubilee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50th anniversary)bodas de oro nfpl + loc adj
 Vera Lynn sang outside Buckingham Palace in 1995 to mark the golden jubilee of VE Day.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se organizaron multitudinarios eventos para festejar las bodas de oro de la asunción de la Reina al trono.
golden jubilee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monarch: 50th year)cincuenta aniversario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  quincuagésimo aniversario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 King Bhumibol Adulyadej of Thailand celebrated his golden jubilee on 9th June 1996.
 El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia celebró su cincuenta aniversario el 9 de junio de 1996.
golden mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfect moderate position)relación áurea nf + adj
golden oldie (something once popular)clásico de oro nm + loc adj
golden opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfect chance)oportunidad de oro nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
 No puedes rechazar su oferta, es una oportunidad de oro.
  oportunidad única nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Es una oportunidad única que no se repetirá; no la dejes pasar.
golden oriole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird)oropéndola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
golden parachute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (retirement package) (negocios)paracaídas de oro nm inv + loc adj
  indemnización cuantiosa nf + adj
 The company's Chief Financial Officer is entitled to a golden parachute of $15.5 million.
 El director financiero de la empresa cuenta con un paracaídas de oro de $15,5 millones.
golden past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prosperous history)pasado glorioso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El viejo actor tuvo un pasado glorioso.
golden plover (bird)chorlito dorado asiático loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
golden retriever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of gun dog) (anglicismo)Golden retriever n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
 Golden retrievers are patient and loyal; they make great family pets.
 Los golden retrievers son pacientes y fieles. Son la mascota perfecta para una familia.
golden rule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fundamental guideline)regla de oro nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The golden rule is to treat others as you would like them to treat you.
 La regla de oro es tratar a los otros como quisieras que te traten a ti.
golden section,
golden mean
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(art: line or figure ratio)razón áurea nf + adj
golden shower (botany)caña fístula nf + nf
golden syrup,
treacle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, uncountable (refiners' syrup)melaza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  sirope dorado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: When referring to golden syrup, treacle is most often used in the names of desserts, such as treacle tart or treacle pudding.
 A lot of ginger cake recipes use a combination of golden syrup and black treacle as a sweetener.
golden ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (key to a great opportunity) (figurado)boleto a la dicha loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (figurado)puerta al éxito loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
golden wedding anniversary,
golden wedding
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(marriage: 50 years)bodas de oro loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 My parents will celebrate their golden wedding anniversary next year.
golden years (retirement)años dorados nmpl + adj
golden-yellow,
golden yellow
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(golden-yellow in color)amarillo dorado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
magic hour,
golden hour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (photography: sunrise or sunset)crepúsculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (amanecer)aurora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Silence is golden. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (It is wisest to say nothing)si la palabra es plata, el silencio es oro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  mejor no decir nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En situaciones como ésa, mejor no decir nada.
yellow warbler,
golden warbler
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(songbird)canario de manglar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  reinita amarilla loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'golden' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Synonyms: gold, more...
Collocations: is golden (in color), is a golden color, golden [brown, red], more...

Forum discussions with the word(s) "golden" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'golden'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.