go for

Listen:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
go for [sth] vi + prep informal (choose)elegir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  decidirse por v prnl + prep
  (formal)decantarse por v prnl + prep
 She went for the blue car instead of the red one.
 Eligió el auto azul en vez del rojo.
go for [sth] vi + prep (journey, ride: take) (paseo, caminata, vuelta...)ir a dar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (paseo, caminata, vuelta...)dar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Let's go for a ride in my new car.
 Vamos a dar un paseo en mi coche nuevo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mañana daremos un paseo por la playa.
go for [sth] vi + prep (swim, walk, run: do) (correr, nadar)ir a vi + prep
  (correr, caminar)salir a vi + prep
 I would go for a run, but it's starting to rain.
 Iría a correr, pero está empezando a llover.
 Saldría a correr, pero está empezando a llover.
go for [sth] vi + prep (fetch)ir a buscar vi + loc adv
  ir por vi + prep
  (ES)ir a por vi + loc prep
  (MX: coloquial)lanzarse por v prnl + prep
 Why don't you and Phil go for some beer?
 ¿Por qué Phil y tú no van a buscar unas cervezas?
go for [sb/sth] vi + prep informal (attack)lanzarse contra v prnl + prep
  (ES)ir a por vi + loc prep
 Suddenly the dog went for him, snarling fiercely.
 De repente el perro se lanzó contra él rugiendo ferozmente.
 De repente el perro fue a por él rugiendo ferozmente.
go for [sth] vi + prep informal (be sold for: a given price)venderse por v prnl + prep
  venderse a v prnl + prep
 The Picasso painting went for $100 million.
 El cuadro de Picasso se vendió por $100 millones.
go for [sth] vi + prep slang (try to achieve)ir por vi + prep
  (ES)ir a por vi + loc prep
 That athlete is going for the gold medal.
 Ese atleta va por la medalla de oro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
go in for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (tend to enjoy) (coloquial, figurado)soler gustar algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Empecé a estudiar italiano hace un año y le vengo dando duro desde entonces.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
go for a drive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take: car trip) (coloquial, en coche)ir a dar una vuelta, ir a dar un paseo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Let's go for a drive to the beach with our children.
 ¿Vamos a dar una vuelta en coche hasta San Isidro?
go for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take: car, bike trip) (en vehículo)dar una vuelta, dar un paseo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm bored; let's go for a ride by the coast.
 Me aburro; vamos a dar una vuelta por la playa.
go for a slash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, slang, vulgar (urinate) (AR, coloquial)echarse un cloro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  echarse un meo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I had drunk so much that night, I just needed to go for a slash, and let it all out.
 Había tomado tanto esa noche que necesitaba echarme un cloro.
  (AR, coloquial)cambiarle el agua a la aceituna exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Había tomado tanto esa noche que necesitaba cambiarle el agua a la aceituna.
  (AR, coloquial)hacer un pis exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Había tomado tanto esa noche que necesitaba hacer un pis
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take a stroll)ir a caminar, salir a caminar vi + loc adv
  dar un paseo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dar una vuelta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Imogen went for a walk to get some fresh air.
 Imogen fue a caminar para tomar aire.
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (go missing)perderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  perder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it?
 Parece que mi billetera se perdió, ¿la has visto?
 Parece que perdí mi billetera, ¿la has visto?
go for a whirl v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (short car ride) (en coche)ir a dar un paseo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ir a dar una vuelta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go for broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (take a big risk to attain [sth])arriesgarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
go for it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (encouragement)¡vamos! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (ES)¡a por ello! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¡hazlo! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ¡adelante! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 You want to buy a new car? I say go for it!
 ¿Quieres comprar un auto nuevo? ¡Pues vamos!
go for the jugular v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (attack [sb](figurado)lanzarse a la yugular loc verb, expr
  (figurado)ir a por la yugular loc verb, expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'go for' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "go for" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'go for'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.