flirt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/flɝt/ ,USA pronunciation: respelling(flûrt)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
flirt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (try to seduce [sb])coquetear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (ES, coloquial)tontear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (coloquial)ligar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (AmL, voz inglesa)flirtear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Rachel loves to flirt, but she normally isn't serious about it.
 A Rachel le encanta coquetear, pero no suele hacerlo en serio.
 A Rachel le encanta tontear, pero no suele hacerlo en serio.
flirt with [sb] vi + prep (try to seduce [sb](seducir)coquetear con vi + prep
  (ES, coloquial)tontear con vi + prep
  (AR, coloquial)chamuyarse a v prnl + prep
  (AmL, voz inglesa)flirtear con vi + prep
 Paul flirted with his coworker.
 Pablo coqueteó con su compañera de trabajo.
 Pablo tonteó con su compañera de trabajo.
flirt with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (experiment with, try: [sth] risky)experimentar con vi + prep
  (figurado)coquetear con vi + prep
 Fred liked to flirt with death and enjoyed things like skydiving and cliff jumping.
 A Fred le gustaba experimentar con la muerte y disfrutaba de cosas como el ala delta y el cliff jumping.
flirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who flirts) (coloquial)ligón, ligona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  coqueto, coqueta nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Nate is a real flirt; he's always trying to woo someone.
 Nate está hecho todo un ligón; siempre está tratando de ligarse a alguien.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
flirt with disaster viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do [sth] risky)jugar con fuego loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Having an affair with your wife's best friend is flirting with disaster.
  (México)jalarle la cola al diablo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Acostarte con la mejor amiga de tu esposa es jalarle la cola al diablo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'flirt' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

In Lists: Dating, more...
Collocations: her [coworker, boss, brother-in-law] is a flirt, [is always, don't be] such a flirt, the [stewardess, barmaid, cocktail waitress] is a flirt, more...

Forum discussions with the word(s) "flirt" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'flirt'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.