error

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛrər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɛrɚ/ ,USA pronunciation: respelling(erər)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mistake)error nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The student got the sum wrong because of an error in her calculation.
 La alumna hizo mal la suma porque cometió un error de cálculo.
error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer fault)error nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 A computer error meant all the work had to be done again.
 Un error informático significaba que había que repetir todo el trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
clerical error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administrative mistake)error administrativo nm + adj
  (PR)error administrativo, error clerical nm + adj
 Her clerical error cost the company a lot of money.
coding error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mistake in computer code)error de código, error en el código, error de programación nm + loc adj
 A coding error caused the program to crash.
 Un error de código hizo que el programa se bloquease.
error in fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: mistake)error de hecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
error in judgment,
error of judgment,
also UK: error in judgement,
error of judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mistaken opinion)error de juicio nm + loc adj
 Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
 Conceder una hipoteca a alguien que no puede pagarla es un error de juicio.
error in law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: mistake)error de derecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
error signal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fault indicator) (informática)mensaje de error grupo nom
  señal de error grupo nom
  aviso de error grupo nom
 Error signals go off when the printer runs out of paper or ink.
 Cuando la impresora se queda sin papel aparece un mensaje de error.
error-prone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tending to make mistakes)propenso a errores loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  propenso a cometer errores loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
fatal error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deadly or disastrous mistake)error fatal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The pilot made a fatal error when he ignored the collision alarms.
 Cometió un error fatal al tomar la curva a tanta velocidad.
grammatical error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language: mistake of syntax)error de gramática grupo nom
 That essay is full of grammatical errors like verbs that do not agree with the subject or verbs in the wrong tense.
 Este trabajo está lleno de errores de gramática como verbos que no concuerdan con el sujeto o verbos en el tiempo equivocado.
  error gramatical nm + adj
 Este trabajo está lleno de errores gramaticales como verbos que no concuerdan con el sujeto o verbos en el tiempo equivocado.
harmless error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no serious consequences)error inofensivo nm + adj
  error excusable nm + adj
human error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]'s mistake)error humano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 One must consider human error when evaluating accuracy of the data.
 El error humano es un factor a tener en cuenta cuando se evalúa la exactitud de los datos.
in error advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by mistake)por error loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I dialled your number in error – I was actually trying to ring my mother.
 Marqué tu número por error; en realidad, estaba tratando de llamar a mi madre.
  por equivocación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Marqué tu número por equivocación; en realidad, estaba tratando de llamar a mi madre.
be in error v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be wrong)estar equivocado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Nancy was in error about the date of the meeting and arrived a day early.
judicial error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (court mistake)error judicial nm + adj
margin for error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leeway)margen de error loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: Often used in negative sentences.
 The plan didn't leave a lot of margin for error.
margin of error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: variance)margen de error nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 We have to get it right the first time as there is a very narrow margin of error.
 Hay que hacerlo bien de entrada, sólo se nos permite un pequeño margen de error.
no room for error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accuracy required)no haber espacio para el error loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no haber margen para el error loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When designing airplanes, there is no room for error.
 En el diseño de aviones no hay espacio para el error.
procedural error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: mistake in trial)error procesal nm + adj mf
random error (statistics)error de muestreo nm + loc adj
  error aleatorio nm + adj
roundoff error (US),
rounding error (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(discrepancy in calculation)error de cálculo nm + loc adj
schoolboy error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, informal (basic mistake)error de principiante nm + loc adj
standard error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: deviation, variance)error estándar nm + adj mf
 El error estándar es una medida de dispersión que consiste en la desviación estándar de una distribución muestral.
technical error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: error during trial)error técnico nm + adj
trial and error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (learning from mistakes)prueba y error loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
trial-and-error approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (research method: learning from mistakes)ensayo y error loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  prueba y error loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El método de ensayo y error fue sustituido por el método científico.
  tanteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 La mayoría de estas ecuaciones se resuelven por tanteo.
typographical error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (typo, typing mistake) (coloquial)error de tecleo grupo nom
  (AR)error de tipeo grupo nom
 This document is full of typographical errors.
 El documento está lleno de errores de tecleo.
  (literatura)error tipográfico nm + adj
  (coloquial)dedazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El documento está lleno de dedazos.
  error mecanográfico nm + adj
  errata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
typographical error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing mistake)errata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  error tipográfico nm + adj
  error de imprenta grupo nom
 Debido a un error de imprenta salió mal publicada la hora de inicio.
unforced error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: own mistake) (deporte)error no forzado nm + loc adj
unforced error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (any dumb mistake)error nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  equivocación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
writ of error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: order for review)recurso de casación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: Obsolete in the UK.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'error' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: an error message [appeared, popped up], I keep getting an error message, spend time on error correction, more...

Forum discussions with the word(s) "error" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'error'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.