enter into

Listen:


  • WordReference
  • Collins
En esta página: enter into, enter

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
enter into [sth] vi + prep (become involved)involucrarse en, involucrarse con v prnl + prep
  (ES)entrar en vi + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go inside)entrar en, entrar a vi + prep
 He entered the house.
 Entró en la casa.
enter [sth],
enter [sth] on/in [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fill in, on a form)rellenar con vtr + prep
  (formal)consignar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  registrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 He entered his name on the first line of the form.
 Rellenó la primera línea del formulario con su nombre.
 Consignó su nombre completo en la primera línea del formulario.
 Registró su nombre en la primera línea del formulario.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (begin membership, participation)ingresar en vi + prep
 He entered the medical profession after years of schooling.
 Ingresó en la carrera médica tras años de estudios.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contest: participate)entrar en vi + prep
  (CR, AR)meterse en, meterse a v prnl + prep
 He decided to enter the contest to see if he could win.
 Decidió entrar en la competición para ver si podía ganar.
 Se metió en la competencia para ver si ganaba.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (data, etc.: type, key in)introducir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  meter vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Enter the code using the numeric keypad.
 Introduce el código con el teclado numérico.
enter [sth] in/into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (data: type, key into [sth])introducir en vtr + prep
  (ES, coloquial)meter en vtr + prep
  (AR, coloquial)poner en vtr + prep
 The analyst entered the data into the database.
 El analista introdujo todos los datos en la base de datos.
 El analista metió todos los datos en la base de datos.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (submit)enviar, presentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Enter your application for admission before the deadline.
 Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite.
enter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (influence, factor)influir en vi + prep
 His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
 Su elocuencia influirá en la discusión, más que sus ideas.
enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go in)entrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  ingresar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 You may enter, but please knock first to announce your presence.
 Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia.
 
Additional Translations
InglésEspañol
enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (walk on stage)salir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 The actress enters stage right at the start of the second act.
 La actriz sale a escena justo al principio del segundo acto.
enter [sb],
enter [sb] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(gain membership for [sb])inscribir a vtr + prep
 The father entered his son in the race.
 El padre inscribió a su hijo en la carrera
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
enter into | enter
InglésEspañol
enter into force v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become law, become active)entrar en vigor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  entrar en vigencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year.
 La nueva ley de inmigración que aprobó la legislatura la semana pasada entrará en vigor desde el 1 de enero del año próximo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'enter into' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "enter into" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'enter into'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.