email

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːmeɪl/

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic message)correo electrónico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (voz inglesa)email, mail nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I received an email from John with the directions to the party.
 Recibí un correo electrónico de John con las instrucciones para la fiesta.
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic messaging system)correo electrónico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (voz inglesa)mail nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Our server is down and we're without email.
 El servidor se ha caído y estamos sin correo electrónico.
email,
e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (electronic messaging address)dirección de correo electrónico grupo nom
  correo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (voz inglesa)mail nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 If you give me your email, I'll send the invitation to you.
 Si me pasas tu dirección de correo electrónico, yo te mando una invitación.
 Si me pasas tu correo, yo te mando una invitación.
email [sb],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send electronic message)enviar un correo electrónico, mandar un correo electrónico loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (voz inglesa)enviar un mail, mandar un mail loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll email you tomorrow with the details.
 Mañana te enviaré un correo electrónico con los detalles.
email [sb] [sth],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send: to [sb] via email) (algo a alguien)enviar por correo electrónico, mandar por correo electrónico loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (voz inglesa)enviar por mail, mandar por mail loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I will email you the directions.
 Te enviaré la dirección por correo electrónico.
email [sth] to [sb],
e-mail
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(send: [sth] via email)enviar por correo electrónico, mandar por correo electrónico loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll email the invoices to all our customers.
 Les enviaré por correo electrónico las facturas a nuestros clientes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
blanket email,
blanket e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic message)correo electrónico enviado a múltiples direcciones nm + loc adj
  correo electrónico masivo nm + loc adj
email address,
e-mail address
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(messaging: account name)dirección de correo electrónico nf + loc adj
  (dirección de)correo electrónico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (electrónico)correo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (voz inglesa)email, mail nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'email' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: email [him, your teacher, your parents], a [junk, spam, personal, work] email, a new email [account, address], more...

Forum discussions with the word(s) "email" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'email'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.