eat up

Listen:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
eat up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (finish meal) (comida)acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  terminar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 If you eat up, we'll have more time to play.
 Si acabas rápido tendremos más tiempo para jugar.
Eat up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (finish your meal) (AR, UY)terminá la comida, terminá de comer loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  termina la comida loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Eat up! We have a long march ahead of us.
 ¡Terminá la comida! Tenemos un largo camino por delante.
eat [sth] up,
eat up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(consume food completely) (comida)terminar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 If you eat up all your vegetables, you can have dessert.
 Si terminas tus vegetales puedes comer postre.
eat [sth] up,
eat up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (consume in great quantities) (figurado)devorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  tragarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate.
 Esta nueva impresora devora el papel de manera alarmante.
  chuparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Esta nueva impresora se chupa el papel de manera alarmante.
eat [sth] up,
eat up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (enjoy)disfrutar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up.
 Todos los felicitaban por su buen desempeño y el lo estaba disfrutando.
eat [sth] up,
eat up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (believe) (figurado)tragarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up.
 Ella se tragaba todas las mentiras que él le contaba de un modo tan encantador.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'eat up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "eat up" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'eat up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.