document

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsnoun: /ˈdɒkjumənt/, verb: /ˈdɒkjumənt/ /ˈdɒkjumɛnt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/n. ˈdɑkyəmənt; v. -ˌmɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. dokyə mənt; v. dokyə ment′)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] on paper)documento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Please ensure you bring all your travel documents with you to the airport.
 Por favor, asegúrese de llevar consigo al aeropuerto todos los documentos para viajar.
document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer file)documento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Helen opened a new document and began to type.
 Helen abrió un documento nuevo y empezó a escribir.
document [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record)documentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  registrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The journalist documented events in the war zone.
 El periodista documentó los acontecimientos de la zona de guerra.
 
Additional Translations
InglésEspañol
document [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (claim: support with evidence)documentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  aportar pruebas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It isn't enough to say a car hit your house; we need you to document your claim before we can authorize an insurance payout.
 No basta con decir que un coche se estrelló contra su casa; necesitamos que documente su reclamación antes de poder autorizar una indemnización.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
attached document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] appended to letter or e-mail)documento adjunto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Please read and sign the attached document.
 Asegúrese de leer y firmar el documento adjunto.
bearer document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (possession)documento al portador loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  documento emitido al portador loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
document divider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plastic or cardboard partition in a folder)separador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
draft document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preliminary version)borrador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This is just a draft document; I'll send you the final version next week.
 Este es solo un borrador, la versión final del documento se la enviaré la semana que viene.
draw up a formal document v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (write official paper)redactar un documento formal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The lawyers are drawing up a formal document detailing my divorce settlement.
 Los abogados están redactando un documento formal detallando el acuerdo de mi divorcio.
legal document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document about a matter of law)documento legal nm + adj mf
legal document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document granting a legal right)documento legal nm + adj mf
original document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (master copy of [sth] written or printed)documento original nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 No es suficiente con una fotocopia, debe traernos el documento original.
public document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in the public domain)acta pública nf + adj
  escritura pública nf + adj
tax document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (return, paper submitted for tax purposes)autoliquidación fiscal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'document' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: computing: put it on the document server, [legal, administrative, work, office, medical] documents, a [stamped, signed, certified, government, classified] document, more...

Forum discussions with the word(s) "document" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'document'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.