crashing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkræʃɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(krashing)

  • WordReference
  • Collins
En esta página: crashing, crash

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
crashing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (complete, utter)total adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 I can't stand listening to Peter talk; he's a crashing bore.
 No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total.
crashing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exceptional)excepcional adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collide with [sth])estrellarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  chocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (vehículos)colisionar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 If you drive too fast, you'll crash.
 Si manejas muy rápido te vas a estrellar.
crash into [sb/sth] vi + prep (collide violently)chocar contra vi + prep
 A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier.
 Un conductor borracho chocó contra la pared.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vehicle: cause to collide)estrellar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  chocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Roger crashed his bike and had to retire from the race.
 Roger estrelló su moto y tuvo que retirarse de la carrera.
crash [sth] into [sth] vtr + prep (vehicle: cause to collide with [sth])estrellar contra vtr + prep
  chocar contra vtr + prep
 He crashed his car into a tree.
 Estrelló su auto contra un árbol.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fall, break loudly)estrellarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
 Al caer de la pared, el reloj se estrelló en el piso.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collision)choque nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  colisión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The crash made a loud noise.
 El choque produjo un gran estruendo.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loud noise)estruendo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 They heard a crash in the kitchen.
 Escucharon un estruendo en la cocina.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: fall)crac, crack nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (derrumbe de bancos o mercados)caída financiera grupo nom
  crisis económica nf + adj
 The crash of 1929 was one of the worst ever.
 El crac bursátil de 1929 fue uno de los peores en la historia.
 
Additional Translations
InglésEspañol
crash adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (course: intense, rapid)intensivo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 He took a crash course in Spanish before going to Mexico.
 Tomó un curso intensivo de español antes de ir a México.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aviation: violent landing) (aviación)accidente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The crash broke the plane in two.
 El accidente partió el avión en dos.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail suddenly)caer estrepitosamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  entrar en crisis, tener una crisis loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The stock market crashed in 1929.
 El mercado de valores cayó estrepitosamente en 1929.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (computer: stop working)colgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (PR)estrellarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Windows crashed again. I need to reboot.
 Windows se colgó otra vez. Tengo que reiniciar la computadora.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (sleep)pasar la noche loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial)quedarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He crashed at my house Saturday night.
 Pasó en casa la noche del sábado.
 Se quedó en casa la noche del sábado.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (fall asleep) (coloquial)quedarse frito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I just crashed when I got home. I woke up four hours later.
 Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después.
crash against [sth] vi + prep (hit hard)estrellarse contra v prnl + prep
 Waves crashed against the shore.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (knock violently)chocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 They crashed their heads together.
 Sus cabezas se chocaron.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break, smash [sth])estrellar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 He crashed the vase against the wall.
 Él estrelló el jarrón contra la pared.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (enter uninvited) (coloquial)colarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 That guy wasn't invited. He just crashed the party.
 El tipo no estaba invitado. Se coló en la fiesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crashing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "crashing" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'crashing'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.