• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (give up out of fear)cagarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (break a promise) (promesa, coloquial)bajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  cagar a v prnl + prep
 Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out.
 Kyle iba a llevarnos a la fiesta pero se bajó.
 Kyle iba a llevarnos a la fiesta pero nos cagó.
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (fail at [sth])cagarla v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Elsie tried to break the school record for running the 100 meters, but she crapped out.
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (machine: break down)cagarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
crap out,
seven out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
slang (games: throw a 7 in craps)sacar un siete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (pass out)desmayarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (fall asleep)dormirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  quedarse dormido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
beat the crap out of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative, vulgar (beat physically) (figurado)moler a palos, cagar a palos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cagar a piñas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He threatened to beat the crap out of me if I didn't pay him by the end of the week.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crap out' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "crap out" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'crap out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.