cook

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'cook', 'Cook': /kʊk/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/kʊk/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'cook': (kŏŏk; Scot.ko̅o̅k, kŏŏk); 'Cook': (kŏŏk)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
cook [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: apply heat)cocinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Cook the fish for fifteen minutes.
 Cocina el pescado por quince minutos.
cook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (prepare food)hacer la comida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  preparar la comida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cocinar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Her husband is going to cook tonight.
 Su marido va a hacer la comida esta noche.
cook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (food: be cooked)cocinarse, cocerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (comida)hacerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Leave the pot on the burner over low heat and let it cook.
 Pon la olla sobre la placa a fuego lento y deja que se cocine.
cook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food preparer)cocinero, cocinera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Trevor is an excellent cook.
 Trevor es un excelente cocinero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
cook off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (shell: fire spontaneously) (bala, cartucho por recalentamiento)dispararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
cook [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (devise, invent)inventar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Let's cook up a plan.
 Inventemos algo.
  tramar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Tramemos un plan.
  (coloquial, figurado)cocinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Cocinemos un plan.
  ingeniar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Vamos a ingeniar un plan.
  maquinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Maquinemos algo.
cook [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (cook in improvised way)improvisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Come on over, I'll cook up some fried rice.
 Ven a cenar, voy a improvisar algo con arroz.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
Cook Islands (geography)Islas Cook n propio fplnombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (las).
cookoff,
cook-off
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, AU (cooking contest)concurso de cocina nm + loc adj
cook the books v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (manipulate illegally) (libros contables)maquillar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (ES)amañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (MX)cucharear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The mafia's accountant was cooking the books.
 El contador de la mafia maquillaba los números.
 El contador de la mafia amañaba los libros.
 El contador de la mafia cuchareaba los libros.
cook [sb]'s goose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (cause to fail)sabotear a vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AR, coloquial)escupirle el asado a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fry cook (fried food cook)cocinero de frituras, cocinera de frituras nm, nf + loc adj
line cook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chef: prepares ingredients)cocinero de línea, cocinera de línea loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
pastry chef,
pastry cook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cook who specializes in patisserie) (MX, voz francesa)pâtissier n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 The pastry chef made the best éclair I have ever tasted.
  repostero, repostera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  pastelero, pastelera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 El repostero hizo el mejor pepito que probé en mi vida.
short-order cook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (chef: prepares food quickly)de minutas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cook' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [dinner] is cooking, is a very [talented, good, poor, experienced] cook, what's cooking?, more...

Forum discussions with the word(s) "cook" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cook'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.