considering

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈsɪdərɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kənˈsɪdərɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(kən sidər ing)

  • WordReference
  • Collins
En esta página: considering, consider

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
considering preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (given)teniendo en cuenta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  considerando exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Considering Granddad's age, his recovery from the stroke is remarkable.
considering,
considering that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(given that)dado que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  teniendo en cuenta que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  considerando que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Considering that you've decided to go, I'll come too.
 Dado que has decidido ir, yo también iré.
considering advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under the circumstances)considerando gerundiogerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos [b]corriendo[/b]") o describir una acción "estoy [b]cantando[/b]").
  teniendo en cuenta, tomando en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Angie has only lived in France for a month; her French is quite good, considering.
 El francés de Angie es bastante bueno, considerando que ha vivido en Francia solamente un mes.
 El francés de Angie es bastante bueno, tomando en cuenta que ha vivido en Francia solamente un mes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take into account)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  tomar en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Have you considered the long-term consequences of this decision?
 ¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión?
consider [sb/sth] [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with a noun: judge)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Shani is considered a good student.
 Todos consideran a Shani una buena estudiante.
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with a noun: judge as [sth])considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
 Considero que mis acciones de aquel día fueron un error.
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with an adjective: judge)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Many people today consider corporal punishment to be wrong.
 Mucha gente considera que el castigo corporal está mal.
consider doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (think about doing [sth])considerar hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Henry is considering taking up a sport.
 Henry está considerando hacer algún deporte.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reflect on)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Consider the implications of that discovery!
 Considera las implicaciones de ese descubrimiento.
consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weigh possibilities)sopesar, considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 She considered her options and what to do next.
 Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde.
consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (look at)mirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 She considered his face for a long time, and then smiled.
 Miró su cara durante un rato y después sonrió.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'considering' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: is not so [bad, long], considering, considering the facts, we should [go, stop, try], considering the weather, we should [go], more...

Forum discussions with the word(s) "considering" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'considering'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.