consequence

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnsɪkwɛns/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈkɑnsɪˌkwɛns, -kwəns/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(konsi kwens′, -kwəns)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effect)consecuencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  efecto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 One consequence of owning a truck is that everyone asks for favors.
 Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores.
 
Additional Translations
InglésEspañol
consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (importance)importancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
the consequences nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (punishment, unpleasant result)las consecuencias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 Before disobeying the rules, consider the consequences.
 Antes de desobedecer las normas, piensa en las consecuencias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
as a consequence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so, therefore)en consecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
 El muchacho suspendió el examen de matemáticas y, en consecuencia, no puede visitar a sus amigos este fin de semana.
foreseeable consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (predictable outcome)consecuencia previsible nf + adj mf
in consequence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a result)por lo que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 I've lost my glasses and in consequence I can no longer read the newspaper.
 Perdí mis anteojos, por lo que ya no puedo leer el periódico.
  en consecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Perdí mis anteojos y, en consecuencia, ya no puedo leer el periódico.
  como resultado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Perdí mis anteojos y, como resultado, ya no puedo leer el periódico.
  por consiguiente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Perdí mis anteojos y, por consiguiente, ya no puedo leer el periódico.
in consequence of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (resulting from)a consecuencia de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  como consecuencia de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").
 All schools are closed in consequence of the snow.
 Todos los colegios están cerrados a consecuencia de la nieve.
of little consequence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (barely significant)de poca importancia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de poco impacto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (formal)intrascendente adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  sin consecuencias mayores, sin mayores consecuencias loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Some error messages require immediate intervention, but others are of little consequence.
 Algunos mensajes de error deben atenderse inmediatamente, pero otros son de poca importancia.
  insignificante adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
of no consequence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not significant)no tener consecuencias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sin consecuencias loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The damage done to the car when it hit the lamp post was of no consequence.
 El choque del auto contra el poste de luz no tuvo consecuencias.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Espero que no pienses que mi renuncia será un problema sin consecuencias.
practical consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (application, actual relevance)resultado práctico nm + adj
 Her theory's interesting, but I'm not sure it has any practical consequence.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Las ideas debatidas son tan interesantes como inútiles si no tienen resultados prácticos para el pueblo.
  aplicación práctica nf + adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'consequence' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: just have to [face, deal with, take, accept] the consequences, [time, need] to [face] the consequences, he'll have to [face] the consequences (of), more...

Forum discussions with the word(s) "consequence" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'consequence'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.