collect

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈlɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kəˈlɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(kə lekt; n. kolekt)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gather objects as hobby)coleccionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 He collects model cars.
 Colecciona coches antiguos.
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (receive payment)cobrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (impuestos, deuda, fondos)recaudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The paperboy collected the money due to him.
 El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían.
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accumulate [sth])acumular vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (ES)coger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The furniture collects dust.
 El mueble acumula mucho polvo.
 El mueble coge mucho polvo.
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gather information, etc.)recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  recopilar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  juntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  recolectar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 She collected all the information she could find on the topic.
 Recogió toda la información que pudo sobre el tema.
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (solicit donations)recaudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 He stood there all day with his charity tin collecting money for the homeless.
 Se pasó todo el día con su bote de colecta recaudando fondos para las personas sin hogar.
collect [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pick up, fetch [sb])recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AR)pasar a buscar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday.
 Recojo a los niños de la casa de su padre los domingos a las 5 de la tarde.
collect for [sth] vi + prep (solicit donations)juntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  recaudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  colectar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 We're collecting for charity.
 Estamos juntando donaciones para caridad.
collect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (accumulate)amontonarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The papers collected in the corner for months.
 Los papeles se amontonaron en el rincón durante meses.
collect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (take payments)cobrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 The paperboy usually collects on Thursdays.
 El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves.
 
Additional Translations
InglésEspañol
collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (receive, be awarded [sth])recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I'm here to collect the award on behalf of my mother.
 Estoy aquí para recibir el premio en nombre de mi madre.
collect yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative (emotions: calm)recomponerse, serenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional.
 Dejame que me recomponga antes de salir al escenario; todavía estoy un poco emocionado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
collect [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (objects: pick up)recolectar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (objetos)juntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 She collected up the toys that the children had left scattered around the room.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
call collect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (reverse phone charges)llamar a cobro revertido, llamar por cobro revertido. loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
call [sb] collect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (reverse phone charges to)llamar a cobro revertido a, llamar por cobro revertido a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Because he had no money, he called his parents collect.
 Como no tenía dinero llamó a sus padres a cobro revertido.
collect call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (phone: reversed charges)llamada por cobrar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  llamada a cobro revertido loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
collect on delivery (payment)pago contra reembolso nm + loc adj
collect your thoughts,
gather your thoughts
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (compose yourself)ordenar los pensamientos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He collected his thoughts before he started speaking.
 Ordenó sus pensamientos antes de comenzar a hablar.
freight collect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recipient pays on delivery)flete por cobrar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
gather your wits,
collect your wits
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(become calm and think)recuperar la cordura loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'collect' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: collect [rocks, coins, stamps], collecting [data, information], collect personal information [from, about], more...

Forum discussions with the word(s) "collect" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'collect'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.