calque

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kælk/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kalk)

Inflections of 'calque' (v): (⇒ conjugate)
calques
v 3rd person singular
calquing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
calqued
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
calqued
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
calque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: loan translation) (linguísitica)calco semántico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: préstamo de palabra de otro idioma
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
loan translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: literal translation) (lingüístico)préstamo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  calco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'calque' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "calque" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'calque'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.