bursting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɜːrstɪŋ/

From the verb burst: (⇒ conjugate)
bursting is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
En esta página: bursting, burst

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
bursting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exploding)que explota loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 There was a sudden release of air from the bursting balloon.
 Hubo una salida de aire repentina del globo que explotó.
bursting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exploding)explosión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The bursting of the balloon frightened the cat.
 La explosión del globo asustó al gato.
bursting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breaking, tearing)rompimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The flood was caused by the bursting of the riverbank.
 La inundación fue causada por el rompimiento de la ribera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (explode)explotar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  estallar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  explosionar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 The water balloon burst when it hit the teacher's leg.
 El globo de agua explotó cuando chocó contra la pierna del profesor.
burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (rupture)explotar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  romperse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  desgarrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Marty was taken to the hospital in an ambulance when his appendix burst.
 Llevaron a Marty al hospital en una ambulancia cuando le explotó el apéndice.
burst [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause rupture)romper vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  estallar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The stress of her new job caused Carolyn to burst a blood vessel in her eye.
 El estrés del nuevo trabajo le rompió un vaso sanguíneo en el ojo a Carol.
burst [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break, tear [sth])romper vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  rasgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Larry laughed so hard, he burst his trousers.
 Larry se rió tan fuerte que rompió sus pantalones.
burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (emerge, come into view)emerger viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  brotar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 The Beatles burst onto the music scene in the early 1960s.
burst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (balloon, tyre: punctured)pinchado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  reventado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
burst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appendix: ruptured)roto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  reventado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Abdominal pain and a very high temperature can signal a burst appendix.
 El dolor abdominal y una fiebre alta pueden ser síntoma de un apéndice roto.
burst of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outbreak of gunfire, etc.)ráfaga de nf + prep
 He was wounded by a burst of mortar fire.
 Lo hirió una ráfaga de disparos de mortero.
burst of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sudden emission)un estallido de nm + prep
  una explosión de nf + prep
 With a burst of energy, Joy surpassed the other runners and won the race.
 Con un estallido de energía, Joy pasó a los otros corredores y ganó la carrera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
burst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosion)explosión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 We could see the burst of fireworks miles away.
 Podíamos ver la explosión de fuegos artificiales desde millas.
burst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rupture)ruptura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The river has been dangerously high since the burst at the dam.
 El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
bursting | burst
InglésEspañol
be bursting with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be full of [sth])estar lleno de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bursting at the seams,
bulging at the seams
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (overfull, packed full)abarrotado, abarrotada participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he [b]vivido[/b]" o para describir "mi [b]amado[/b] padre").
 My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs?
 Mi maleta está abarrotada, ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs?
  a punto de reventar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Mi maleta está a punto de reventar -- ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs?
bursting at the seams,
bulging at the seams
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(tearing because it is stretched)reventando las costuras loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I've got to lose weight; my pants are bursting at the seams.
 Tengo que perder peso; mis pantalones están reventando las costuras.
bursting point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (when normal capacity exceeded)límite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  borde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
bursting point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (when [sb] loses self-control)fuera de quicio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
bursting with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (full of: emotion) (emociones)pletórico de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 When she won the scholarship, her parents were bursting with pride.
 Cuando le dieron la beca, sus padres estaban pletóricos de orgullo.
  (emociones)rebosante de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Cuando le dieron la beca, sus padres estaban rebosantes de orgullo.
bursting with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (container, bag: full) (contenido)lleno de, repleto de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bursting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "bursting" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bursting'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.