bomb

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɑm/ ,USA pronunciation: respelling(bom)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive device)bomba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Bombs are a common part of modern warfare.
 Las bombas son un elemento común de los conflictos bélicos modernos.
the bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear weapons)bomba nuclear nf + adj mf
  bomba atómica nf + adj
 People suffered effects from the bomb for decades after it was dropped on the city.
 La población sufrió los efectos de la bomba nuclear décadas después de que fuera arrojada sobre la ciudad.
bomb [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop explosives)bombardear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The city was bombed repeatedly during the war.
 La ciudad fue bombardeada repetidamente durante la guerra.
bomb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative, slang (fail: a test) (ES: coloquial)catear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  suspender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AmL)reprobar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AmS)perder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Jack bombed his algebra test.
 Jack cateó su examen de álgebra.
bomb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (fail) (coloquial)fracasar a lo grande loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  fracasar en grande loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ser todo un fracaso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The previews for the movie looked good, but it bombed.
 Los pases preliminares de la película parecían buenos, pero fracasó a lo grande.
 
Additional Translations
InglésEspañol
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (surprising news) (coloquial)bomba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Jasmine dropped the bomb that she and Dexter had eloped.
 Jasmine soltó la bomba de que ella y Dexter se habían fugado para casarse.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (total failure)fracaso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  fiasco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I enjoyed that movie, but it was a huge bomb.
 Me gustó esa película, pero fue un gran fracaso.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, UK slang (great success)exitazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (coloquial)bombazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football: long pass) (fútbol americano)pase bomba loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (fútbol americano)pase Ave María loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
the bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang ([sth] cool, excellent) (coloquial)la bomba loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  lo máximo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Those new shoes are the bomb!
 ¡Esos zapatos nuevos son la bomba!
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Aus, NZ, figurative, slang (old automobile) (figurado)cafetera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radioactive material container)bomba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  explosivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (volcanic rock)bomba volcánica nf + adj
 Bombs are one of the many dangers associated with active volcanoes.
 Las bombas volcánicas son uno de los muchos peligros asociados a los volcanes activos.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (up-and-under)patada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
bomb n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (related to or for bombs) (experto)en explosivos, en bombas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de explosivos, de bombas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Bomb experts are still examining the device.
 Los expertos en explosivos aún están examinando el dispositivo.
bomb,
bomb along,
bomb off
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative, slang (move very quickly)salir volando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial)ir a las chapas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Nelson angrily bombed off for home.
 Enfadado, Nelson salió volando para su casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
bomb out [sth],
bomb [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(destroy [sth] by bombing)bombardear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
A-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (atomic bomb)bomba atómica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The U.S. detonated the first A-bomb near Alamogordo, New Mexico.
 Estados Unidos detonó la primera bomba atómica cerca de Alamogordo, en Nueva México.
atom bomb,
atomic bomb,
A-bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nuclear weapon)bomba atómica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Hiroshima fue el blanco de la primera bomba atómica.
atom bomb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop atom bomb on place)tirar una bomba atómica loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
atom bomb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (drop atom bomb)caer una bomba atómica loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
atomic bomb,
atom bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nuclear weapon)bomba atómica grupo nom f
 An atomic bomb was dropped on Hiroshima, causing mass destruction.
 Hiroshima fue el blanco de la primera bomba atómica, la cual causó una severa destrucción.
blockbuster,
blockbuster bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (huge bomb)bomba blockbuster nf + adj inv
  bomba de demolición nf + loc adj
  bomba revientamanzanas nf + adj inv
 This neighborhood was decimated by a blockbuster during the war.
 Este vecindario fue diezmado por una bomba blockbuster durante la guerra.
bomb alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)alerta de bomba loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bomb attack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive assault)bombardeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
bomb disposal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (defusing explosives)desactivación de bomba nf + loc adj
bomb disposal expert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who defuses explosives)experto en desactivación de bombas, experta en desactivación de bombas nm, nf + loc adj
bomb disposal unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police squad: defuses explosives) (ES)Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (ES, abreviatura: Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos)UEDE loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  escuadrón de explosivos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR)Brigada de explosivos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb disposal unit.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la UEDE.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó al escuadrón de explosivos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Encontró un bulto sospechoso abandonado y llamó a la Brigada de explosivos.
bomb hoax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: fraudulent threat) (falsa)amenaza de bomba grupo nom
bomb scare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (believed threat of explosives)amenaza de bomba nf + loc adj
bomb shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protective bunker) (ES)refugio antiaéreo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.
  (MX)búnker nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
bomb site nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area devastated by explosives)área de explosión nf + loc adj
 Hiroshima became one of the most terrible bomb sites history had ever known.
 Hiroshima se convirtió en una de las áreas de explosión más terribles de la historia.
bomb squad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police team: defuses explosives) (ES)Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos)UEDE loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  escuadrón de explosivos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR)Brigada de explosivos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb squad.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la UEDE.
 Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó al escuadrón de explosivos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Encontró un bulto sospechoso abandonado y llamó a la Brigada de explosivos.
bomb-proof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (resists damage by explosives)a prueba de bombas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
bombing run,
US: bomb run
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fighter plane: pre-bomb drop)bombardeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Los ingleses realizaron muchos bombardeos sobre territorio alemán a lo largo de la segunda guerra mundial.
car bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incendiary device in an automobile)coche-bomba nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Explotó un coche-bomba.
carpet bomb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop many bombs over an area)bombardeo masivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cherry bomb (firecracker)petardo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cluster bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive weapon)bomba de racimo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
cost a bomb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, figurative, slang (be expensive)costar un huevo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  costar un ojo de la cara loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
depth charge,
depth bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(underwater explosive device)carga de profundidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
dirty bomb (nuclear warhead)bomba sucia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
dive-bomb [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attack with steep dive)bombardear en picado vtr + loc adv
flying bomb,
robot bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(warfare) (armamento)bomba voladora loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
H-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (hydrogen bomb)bomba H loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
hydrogen bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thermonuclear explosive device)bomba de hidrógeno nf + loc adj
  bomba H nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The country tested a hydrogen bomb recently.
 El país probó una bomba de hidrógeno recientemente.
letter bomb,
also US: mail bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(explosive device inside envelope)carta bomba loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
mail bomb (exploding letter)carta bomba loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
make a bomb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, figurative, slang (earn a large amount of money)hacer una fortuna loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
N-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (neutron bomb)bomba N loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  bomba de neutrones grupo nom
  bomba de radiación forzada grupo nom
nail bomb (explosive device)bomba de clavos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
neutron bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radiation bomb: nuclear explosive)bomba de neutrones grupo nom
 Entre otras armas, había lo que parecía ser una bomba de neutrones.
nuclear bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (atomic explosive)bomba nuclear loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 During World War II, the United States dropped two nuclear bombs on Japan.
 Durante la Segunda Guerra Mundial Estados Unidos tiró dos bombas nucleares sobre Japón.
  bomba atómica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Durante la Segunda Guerra Mundial Estados Unidos tiró dos bombas atómicas sobre Japón.
parcel bomb,
US: package bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(explosive device in a package)paquete bomba nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
petrol bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (incendiary device)bomba molotov loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  cóctel molotov loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pipe bomb (homemade bomb)bomba casera nf + adj
smart bomb slang (military)bomba inteligente nf + adj mf
  bomba guiada nf + adj
smoke bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small missile that lets off smoke)bomba de humo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 It looks like someone set off a smoke bomb!
 This sentence is not a translation of the original sentence. En las protestas de la universidad, no faltaban las bombas lacrimógenas y las de humo.
stink bomb,
stench bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(smelly bomb)bomba de olor nf + loc adj
time bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timed explosive device)bomba de tiempo grupo nom
 The spy planted the time bomb, knowing he only had two minutes to get to safety.
 El espía colocó la bomba de tiempo sabiendo que sólo disponía de dos minutos para ponerse a salvo.
  (ES)bomba de relojería grupo nom
 El espía colocó la bomba de relojería sabiendo que sólo disponía de dos minutos para ponerse a salvo.
time bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person, thing: will cause trouble) (ES, figurado)bomba de relojería loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 She's a time bomb with a short fuse when she's upset.
 Esa una bomba de relojería de mecha corta cuando se enoja.
  (figurado)bomba de tiempo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Esa una bomba de tiempo de mecha corta cuando se enoja.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bomb' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.