boiling

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔɪlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɔɪlɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(boiling)

  • WordReference
  • Collins
En esta página: boiling, boil

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
boiling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heating liquid)hervir nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (anticuado)hervimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
boiling,
boiling hot
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(liquid: heated until bubbling)hirviendo adj invadjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").
  (formal)en ebullición loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Be careful, that tea is boiling hot!
 Esta oración no es una traducción de la original. El agua hirviendo se derramó y apagó el fuego.
boiling,
boiling hot
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (weather: very hot)sofocante adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  asfixiante adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 It's boiling today; I wish the office had air conditioning.
 Hace un día sofocante; ojalá la oficina tuviese aire acondicionado.
boiling,
boiling hot
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (person: feeling very hot) (figurado)asfixiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  sofocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I'm boiling! Can't we open a window?
 ¡Me estoy asfixiando! ¿Podemos abrir una ventana?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
boil [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (water, food: heat)hervir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Boil the mixture for 10 minutes before you add the cream.
 Hierve la mezcla durante 10 minutos antes de añadir la nata.
boil [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: cook by boiling)hervir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  cocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I like to boil shrimp with potatoes and corn.
 Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
boil [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (kettle, pot: heat contents)poner a hervir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  calentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea.
 Voy a poner a hervir la tetera y nos tomamos una taza de té.
boil viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (water, food: bubble)hervir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 The soup is boiling already.
 La sopa ya está hirviendo.
boil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin sore)forúnculo, furúnculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Reginald has a large boil on the tip of his nose.
 Reginald tiene un enorme forúnculo en la punta de la nariz.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
boil viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (liquid: be agitated as if boiling) (figurado)hervir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  agitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The sea boiled, pitching their little boat from side to side.
 El mar hervía, arrojando su pequeño barco de lado a lado.
boil viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be furious)ponerse furioso v prnl + adj
  estar furioso v cop + adj
  hervir de ira loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling.
 Cuando Mary se enteró de que Tom había roto su taza favorita, se puso furiosa.
boil viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (person: feel very hot) (coloquial)asarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  morirse de calor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Take your coat off or you'll boil!
 ¡Quítate el abrigo o te asarás!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
boiling | boil
InglésEspañol
boiling hot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely hot)hirviendo gerundiogerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos [b]corriendo[/b]") o describir una acción "estoy [b]cantando[/b]").
  muy caliente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
boiling point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temperature at which [sth] boils)punto de ebullición nm + loc adj
 El agua tiene un punto de ebullición de 100º C.
boiling point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (point where [sb] becomes angry)límite de aguante nm + loc adj
 No sigas por ahí, estás llegando a su límite de aguante.
boiling water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water: heated)agua hirviendo nf + adj
 There was a pan of boiling water on top of the stove.
 Había una olla de agua hirviendo en la cocina.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'boiling' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: Bring the [water, soup, mixture] to boiling., Bring to boiling for [thirty minutes]., has been at boiling for [thirty minutes], more...

Forum discussions with the word(s) "boiling" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'boiling'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.