boat

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/boʊt/ ,USA pronunciation: respelling(bōt)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel) (embarcación pequeña)bote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  barco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (tamaño medio)lancha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (grande)buque, navío nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Jay likes to watch the boats on the lake.
 A Jay le gusta mirar los botes en el lago.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
boat,
go boating
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(travel by boat)pasear en bote loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sam likes to boat off the cape during his summer vacations.
 A Sam le gusta pasear en bote más allá del cabo durante la vacaciones de verano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
banana boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (banana-shaped inflatable)banana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Él gana cerca de $100 por día recogiendo turistas en la playa y llevándolos a una vuelta en la banana
banana boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cargo ship carrying bananas)barco bananero nm + adj
boat builder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who constructs boats)fabricante de canoas n común + loc adj
 A boat builder spends hours sanding wood.
 Los fabricantes de canoas pasan mucho tiempo lijando madera.
boat charter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of hiring a water craft)alquiler de botes nm + loc adj
boat charter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rental of a water craft)alquiler de botes nm + loc adj
boat club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organization for boating activities)club náutico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
boat deck (nautical)cubierta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
boat graveyard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for old boats)cementerio de barcos nm + loc adj
 En una de sus obras plasmó el lienzo una imagen del cementerio de barcos de Mar del Plata.
boat neck (clothing)cuello bote loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  cuello barco loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
boat person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (refugee fleeing by boat)refugiado que huye en bote nm + loc adj
 Many boat people from Vietnam went to Hong Kong after the Vietnam War.
 Muchos refugiados que huían en bote desde Vietnam fueron a Hong Kong después de la Guerra de Vietnam.
boat race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rowing competition)regata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The Ghent Student Regatta is a boat race for students.
 La Ghent Student Regatta es una regata para estudiantes.
the Boat Race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (Oxford-Cambridge competition)regata anual entre Oxford y Cambridge nf + loc adj
 Oxford won the Boat Race last year.
 Oxford ganó la regata anual entre Oxford y Cambridge del año pasado.
boat race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face)cara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I've got a joke that will put a smile on your boat race.
 Tengo un chiste que te alegrará la cara.
boat rental nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of hiring a water craft)alquiler de botes nm + loc adj
boat rental nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rental of a water craft)alquiler de botes nm + loc adj
boat ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trip or outing in a water craft)viaje en barco nm + loc adj
  paseo en bote nm + loc adj
 We went for a boat ride out to the island.
 Hicimos un viaje en barco hacia la isla.
boat show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exhibition of boats)regata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  exposición de barcos nf + loc adj
 This year, the boat show will feature antique wooden vessels.
 Este año la regata tendrá barcos de madera antiguos.
boat slip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical: ramp)rampa para embarcaciones nf + loc adj
  muelle nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
boat train (type of train)tren que llega a un puerto nm + loc adj
boat trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excursion on water)excursión en barca, excursión en barco nf + loc adj
  viaje en barco, viaje en barca, trayecto en barca nm + loc adj
boathook,
boat hook,
boat-hook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pole with a hook)bichero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
canal boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel used on waterways)barco canal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
cargo boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carrier)buque de carga nm + loc adj
  carguero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
couta,
couta boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fishing boat: Australia)barco pesquero nm + adj
don't rock the boat interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (do not cause trouble) (coloquial)no jodas loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 The arrangements are already made, so don't rock the boat.
 Ya está todo arreglado, así que no jodas.
  (MX, coloquial)no hacer olas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Ya está todo arreglado, así que no hagas olas.
  no estorbes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Ya está todo arreglado, así que no estorbes.
  (ES, coloquial)no marear la perdiz exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Ya está todo arreglado, así que no marees la perdiz.
  no vengas a romper loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Ya está todo arreglado, así que no vengas a romper.
ferry boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passenger boat on a short route)trasbordador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Ferry boats are the common mode of public transportation in Venice.
  lancha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  ferry nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
fishing boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel: for fishing)bote de pesca nm + loc adj
  barca de pesca nf + loc adj
gravy boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for pouring gravy) (ES)salsera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 In our house we only use the gravy boat on very special occasions.
 En casa sólo usamos la salsera en ocasiones muy especiales.
in the same boat,
all in the same boat
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (in a similar situation) (figurado)en el mismo barco, en la misma situación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
jet boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small boat)lancha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
miss the boat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (lose your chance for [sth](figurado)perder el tren loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dejar pasar el tren exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
motor torpedo boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel)buque torpedero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
MTB nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, initialism (Royal Navy: motor torpedo boat) (Marina Real británica: buque torpedero)torpedero MTB loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
narrowboat,
narrow boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (boat used on canals)barco de canal nm + loc adj
paddle boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small boat with pedals)bote a pedales nm + loc adj
  pedalo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  patín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  bicicleta de agua nf + loc adj
pedal boat (recreational water vehicle)hidropedal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  pedalón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  bote a pedal nm + loc adj
pilot boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel: carries pilots)barco piloto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pleasure boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recreational vessel)bote recreativo, barco recreativo nm + adj
rock the boat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (cause trouble)causar problemas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  agitar las aguas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
rowing boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden boat with oars)bote de remos nm + loc adj
 Esta oración no es una traducción de la original. En el lago hay botes de remos para hacer paseos.
sail boat,
UK: sailing boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (yacht, small vessel with a sail)velero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  barco de vela nm + loc adj
 My dad took his new sail boat out on the lake today for the first time.
 Hoy mi papá sacó por primera vez su nuevo velero a navegar por el lago.
sauce boat,
sauceboat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vessel for pouring sauce)salsera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The maid placed a sauce boat on the dining table. A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does.
 La empleada puso una salsera en la mesa. Las salseras son bonitas pero no mantienen la salsa tan caliente como un jarro.
ski boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speedboat used to pull waterskiers)lancha de esquí nf + loc adj
sleigh bed,
boat bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(furniture: bed)cama trineo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
torpedo boat (small fast boat)buque torpedero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
trailer,
boat trailer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trailer for transporting a boat)remolcador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (cuerda, cabo)remolque nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The car was towing a boat on a trailer.
 El coche llevaba un bote en el remolcador.
tug,
tugboat,
tug-boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small boat for pulling or pushing ships) (barco)remolcador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 A tug was crossing the river.
 Un remolcador estaba cruzando el río.
U-boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (German submarine) (voz alemana)u-boot nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  submarino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Whatever floats your boat. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." slang, figurative (OK, whatever you'd like.)como quieras exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 "I'd like to learn how to speak Japanese." "Whatever floats your boat."
  (ES, ofensivo)como te de la real gana exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (vulgar)como se te dé la gana exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  lo que te venga bien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (MX, vulgar)como se te hinche exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'boat' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: boated to the [island, shore, Mediterranean], [fishing, sail, motor, shipping, canal, river] boats, a boat [trailer, dock, show, race], more...

Forum discussions with the word(s) "boat" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'boat'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.