bitch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɪtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bich)

  • WordReference
  • Collins
En esta página: bitch, b**ch

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) (vulgar, ofensivo)puta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (vulgar, ofensivo)perra, zorra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (ES, coloquial, ofensivo)guarra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 My neighbour is a complete bitch.
 Mi vecina es una auténtica puta.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female dog)perra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Our cousin wants to mate his bitch with our dog.
 Nuestro primo quiere cruzar su perra con nuestro perro.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (complaint)queja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The residents are always having a bitch about their landlord.
 Los inquilinos tienen una queja del propietario.
a bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing)fastidio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  lata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (ES, coloquial)rollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (ES, coloquial, vulgar)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Mowing the lawn in the summer is a bitch.
 Cortar el césped en verano es un fastidio.
bitch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (complain)quejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (AR, coloquial)putear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  refunfuñar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  renegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Stop bitching! You're giving me a headache.
 ¡Deja de quejarte! Me estás dando dolor de cabeza.
bitch about [sth] vi + prep vulgar, slang (complain about [sth](AR, coloquial)putear por vi + oreo
  quejarse de v prnl + prep
  (figurado)llorar por vi + prep
 The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
 Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios.
b***ch,
b*tch
vulgar, slang (bitch) (vulgar, ofensivo)puta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Note: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word.
bitch about [sb] vi + prep vulgar, slang (make nasty remarks about [sb](vulgar)putear a vtr + prep
  (AR, coloquial)bardear a vtr + prep
 Petra's classmates bitched about her behind her back.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, pejorative, offensive, vulgar, slang (lewd woman) (vulgar, ofensivo)puta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (vulgar, ofensivo)perra, zorra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (ES, coloquial, ofensivo)buscona, guarra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The cuckolded husband called his wife a bitch.
 El marido cornudo llamaba a su mujer puta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
bitch | b**ch
InglésEspañol
bitch slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (smack across cheek) (AR, coloquial, figurado)bife nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Se merece un bife y no salir en todo el fin de semana.
  (PR, coloquial, figurado)galleta, gaznatá nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  bofetada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 En la escena principal de la película, la protagonista le pega una bofetada de antología.
  (AR)cachetada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Cuando me insultó, le di vuelta la cara de una cachetada.
bitch slap [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar (smack across cheek)abofetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AR)cachetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (AR, figurado, coloquial)dar un bife loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bitch-made adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, vulgar, slang (worthless)ordinario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 ¡Qué zapatillas más ordinarias! Es el tercer día que las uso y ya se les despegó la suela.
son of a bitch,
son-of-a-bitch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, pejorative, vulgar (despicable man) (vulgar)hijo de puta, hija de puta loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  (vulgar)hiju'eputa, hija'eputa nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 That son of a bitch should be locked away for good. I'm going to kill that son of a bitch.
 A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bitch' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
SOB
Spanish:

Collocations: vulgar, slang: bitch and [moan, complain, whine], vulgar: a [total, complete] bitch to me, vulgar, slang: bitching about [the work, her attitude, the situation], more...

Forum discussions with the word(s) "bitch" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bitch'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.