assistance

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsɪstəns/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ə sistəns)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (help)ayuda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  socorro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Lucy finished building the gazebo with the assistance of Dexter and his friends.
 Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
be of assistance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." formal (person: help)ayudar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  ser de alguna ayuda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
come to [sb]'s assistance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (offer to help) (AR)ser comedido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: Ocasionalmente se usa el verbo en forma activa: comedirse. "Héctor no era de comedirse para ayudar a nadie, si se había ofrecido seguramente tenía algún interés oculto."
 She was quick to come to my assistance when I needed some help.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Es muy trabajadora y comedida, siempre atenta para dar una mano si hace falta.
  acudir en ayuda de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Acudió en mi ayuda de inmediato cuando la necesité.
  ponerse a disposición de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
effective assistance of counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: legal representation)asistencia efectiva de letrado grupo nom
financial assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monetary aid)ayuda monetaria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I need financial assistance to buy a new car.
  ayuda económica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  ayuda financiera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  financiación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sin financiación me resultaría imposible comprar una vivienda.
government assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subsidy from national administration)subsidio del gobierno nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
medical assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first aid)atención médica nf + adj
 Call an ambulance! This man needs medical assistance.
 ¡Llamen a la ambulancia! ¡Este hombre necesita atención médica!
mutual assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reciprocal help, assisting one another)asistencia mutua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 En alguna parte de mi contrato matrimonial dice algo sobre "asistencia mutua", pero creo que no reza para fregar los platos.
public assistance (government financial aid)asistencia pública nf + adj
  (AR)ayuda estatal nf + adj
render assistance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give help)prestar asistencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dar ayuda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The Good Samaritan Law rendered assistance to his enemy.
 La ley del buen samaritano presta asistencia a los enemigos.
social assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welfare program)asistencia social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  previsión social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'assistance' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: am in need of immediate medical assistance, am in dire need of assistance, request [roadside, military] assistance, more...

Forum discussions with the word(s) "assistance" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'assistance'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.