arch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːrtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɑrtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ärch)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building)arco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  bóveda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The architecture of the old church features magnificent arches.
 La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos.
arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (of the foot)arco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike.
 Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata.
arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of a shoe)empeine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The arch of the new sneaker is fairly rigid.
 El empeine de las nuevas zapatillas es bastante rígido.
arch over [sth] vi + prep (form an arc over)arquearse sobre v prnl + prep
  (figurado)abovedar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  formar un arco sobre loc verb + prep
 Stately elm trees arched over the boulevard.
 Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar.
arch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rival, etc.: biggest)archi- prefijoprefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("[b]re[/b]leer" = volver a leer, "[b]pos[/b]guerra" = después de la guerra).
 Greg glared across the room at his arch rival.
 Greg fulminó con la mirada a su archienemigo, que estaba al otro extremo de la sala.
arch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sly)pícaro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  juguetón/ona adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  travieso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Rose raised an eyebrow and gave an arch smile.
 Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curve, bow shape)arco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
alveolar arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy)arco alveolar nm + adj mf
aortic arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy)arco aórtico nm + adj
arch dam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (engineering)presa de arco loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
arch enemy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most hated person)archienemigo, archienemiga nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 He is my arch enemy.
 Él es mi archienemigo.
arch of your back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curve of lower back)arco de la espalda nm + loc adj
 In this yoga pose, tuck your right arm behind the arch of your back.
arch support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (orthopaedic device for foot)plantilla ortopédica nf + adj
 because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports.
 Esta oración no es una traducción de la original. Usando plantillas ortopédicas se puede corregir el pie plano.
arch your back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stretch over backwards)arquear la espalda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Please arch your back and take a deep breath.
archfiend,
arch-fiend
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(devil, supreme villain)diablo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  satanás nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  satán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  villano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
drop arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (length less than span) (arquitectura)arco rebajado nm + adj
drop arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rise less than half span)arco rebajado nm + adj
flat arch,
jack arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(architecture)arco plano nm + adj
  arco adintelado nm + adj
  bóveda plana nf + adj
horseshoe arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Moorish style of curved arch)arco de herradura nm + loc adj
ogee,
ogee arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(architecture: pointed arch)arco conopial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
proscenium,
proscenium arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(arch near stage)proscenio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  arco de embocadura grupo nom
  arco del proscenio grupo nom
  boca de escena loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
shoulder girdle,
pectoral girdle,
pectoral arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(skeleton part)hombros nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.
  (formal)cintura escapular loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
squinch,
squinch arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(architecture: support)trompa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
through-arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture)arco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
through-arch n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to through-arches)de arco loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
triumphal arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (archway built to commemorate victory)arco de triunfo nm + loc adj
 The Arch of Constantine in Rome is a well-known example of a triumphal arch.
 El arco de Constantino en Roma es un ejemplo bien conocido de arco de triunfo.
zygoma,
zygomatic arch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bridge: cheek, temporal bones)arco cigomático loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
zygomatic arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy)arco cigomático loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'arch' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: need [a lot of, more] arch support, has too much arch support (for my feet), [high, moderate] arch support, more...

Forum discussions with the word(s) "arch" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'arch'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.