agree on es un término alternativo para agree. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'agree on' is an alternate term for 'agree'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (individual: think same)estar de acuerdo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I think we should leave—do you agree?
 Yo creo que deberíamos irnos, ¿estás de acuerdo?
agree with [sb] vi + prep (have same opinion)estar de acuerdo con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I asked Jane for her opinion, and she agreed with me.
 Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo.
agree with [sb] about/on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have same opinion about)coincidir con vi + prep
 We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
 Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas.
agree,
agree that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: share opinion)concordar en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar de acuerdo en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (formal)convenir en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 All the pupils agree that she is a good teacher.
 Todos los alumnos concuerdan en que ella es buena profesora.
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (group: share opinion)coincidir en vi + prep
  concordar en vi + prep
  estar de acuerdo en loc verb + prep
 The committee agreed to approve the plan.
 El comité coincidió en aprobar el plan.
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (say yes)acceder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  aceptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I asked him to come to the party and he agreed.
 Le pedí que viniera a la fiesta y accedió.
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (harmonize, tally)concordar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  corresponder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748.
 Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748.
agree on [sth] vi + prep (decide mutually)acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  estar de acuerdo en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  coincidir vtr + prep
 Both sides agreed on a truce.
 Ambos lados acordaron una tregua.
agree upon [sth] vi + prep slightly formal (decide mutually)ponerse de acuerdo sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The two men agreed upon a price for the secondhand car.
 Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado.
 Los dos hombres acordaron el precio del coche usado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (match)coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
 Si los números de dos cartas coinciden, se las considera un par.
agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come to terms)llegar a un acuerdo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.
 Respecto al divorcio, necesitamos llegar a un acuerdo ante el juez.
agree with [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (be good for digestion)sentar bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Spicy food does not agree with me.
 La comida muy condimentada no me sienta bien.
agree with [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grammar: have concordance)concordar con vi + prep
 In French the adjective must agree with the noun.
 En francés el adjetivo debe concordar con el sustantivo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
agree to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (consent)acceder a vi + prep
  estar de acuerdo con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The patient has agreed to the procedure.
 El paciente accedió al tratamiento.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
agree on terms v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (decide conditions)aceptar las condiciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  aceptar los términos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The two companies agreed on terms and the contract was signed.
 Las dos empresas aceptaron las condiciones y se firmó el contrato.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'agree on' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Synonyms: concert, more...

Forum discussions with the word(s) "agree on" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'agree on'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.