actor

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæktər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæktɚ/ ,USA pronunciation: respelling(aktər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performer)actor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  actriz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  personaje n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
Note: A female actor is often called an actress.
 Morgan Freeman is my favourite actor and I've seen all of his films.
 Morgan Freeman es mi actor preferido y he visto todas sus películas.
actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (participant, agent) (figurado)actor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  participante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 Who are the main actors in the new construction deal?
 ¿Quiénes son los actores principales en el nuevo acuerdo de construcción?
 ¿Quiénes son los participantes principales en el nuevo acuerdo de construcción?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
character actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plays quirky roles)actor de reparto nm + loc adj
  actor de carácter nm + loc adj
 Thom aspired to be a character actor, not a lead.
method actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (actor who follows the Method)actor de método, actriz de método loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
 Al Pacino trained as a method actor.
 Al Pacino se entrenó como un actor de método.
movie actor (US),
film actor (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(film star)actor de cine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion.
 Esta oración no es una traducción de la original. Prefiero los actores de cine de antes a los de ahora. Mejor John Wayne que Brad Pitt.
  actor cinematográfico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Esta oración no es una traducción de la original. Es un actor cinematográfico magnífico para los dramas.
supporting actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performer: not lead)actor secundario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 He won an award for best supporting actor.
 Ganó un premio al mejor actor secundario.
  actor de reparto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Ganó un premio al mejor actor de reparto.
voice actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (provides voiceover)actor de doblaje loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  actor de voz loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
walk-on actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performer: no spoken lines)extra n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  figurante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 Están buscando figurantes para la escena de la manifestación.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'actor' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: is trying to make it as an actor in [New York, Hollywood], is a Hollywood actor, went to school to be an actor, more...

Forum discussions with the word(s) "actor" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'actor'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.