access

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæksɛs/ ,USA pronunciation: respelling(akses)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission to enter)acceso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Do you have access to the computer room?
 ¿Tienes acceso al cuarto de computadoras?
 This sentence is not a translation of the original sentence. En España ordenadores, en el resto de países dicen "computadora".
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entrance)entrada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  acceso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The rear access to the bar was locked.
 La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El acceso a las bodegas está cerrado.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to be approached)acceso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
 El acceso al presidente estaba controlado por su jefe de gabinete.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers: permission)acceso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
 Hágame saber si no tiene acceso a ese archivo y yo restauraré los permisos.
access [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gain access to: information)acceder a vi + prep
  entrar en vi + prep
 Can you access that file or is it blocked?
 ¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?
 ¿Puedes entrar en ese archivo o está bloqueado?
access [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach, get into: a place)entrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (formal)acceder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  tener acceso a loc verb + prep
 In order to access the computer room, students have to use a special swipe card.
 Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
gain access to [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (get permission to go to a place)acceder a vtr + prep
  poder entrar en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
gain access to [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be allowed to access information, etc.)tener acceso a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
access management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: login system) (informática)gestión de acceso, gestión de accesos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
access point (library code)punto de acceso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (slip road on a motorway)vía de acceso nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
 La vía de acceso a la autopista es de hecho muy larga.
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (special, express route)vía rápida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays.
access time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing) (informática)tiempo de acceso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
deny [sb] access vtr + n (not allow to enter)negar la entrada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  negar el acceso, denegar el acceso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  impedir el acceso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
 Me negaron la entrada a la suite presidencial porque les parecí sospechoso.
direct access,
direct access to [sb]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(without intermediary)acceso directo nm + adj
 She has direct access to the prime minister.
 Tiene acceso directo al primer ministro.
direct access,
direct access to [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(without intervening places)acceso directo nm + adj
 A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
 Una puerta al final del jardín tiene acceso directo a la playa.
disabled access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry for wheelchair users)acceso para discapacitados loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
  acceso para personas de movilidad reducida loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 El ayuntamiento ha instalado un ascensor en el museo para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida.
easement of access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: to reach property)servidumbre de acceso loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
means of access nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (way in or out)punto de acceso nm + loc adj
  medio de acceso nm + loc adj
 The only means of access to the farm is the dirt track.
 El único punto de acceso a la granja es el camino de tierra.
random access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (availability whenever needed)acceso aleatorio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
random access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capacity of videodisc or CD)acceso aleatorio nm + adj
random access adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (computers: storage type)de acceso aleatorio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
random access memory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: storage space)memoria RAM loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 My first computer only had16 kilobytes, but nowadays personal computers have 1 gigabyte or more of random access memory.
 Mi primera computadora sólo tenía 16 KB, pero hoy en día las computadoras personales tiene 1 gigabyte de memoria RAM.
random-access memory (computers)memoria de acceso aleatorio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
road access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry to a traffic route)entrada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Se ve la autopista pero no sé dónde está la entrada.
  acceso a la ruta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 En el acceso a la ruta hay un cartel de "ceda el paso".
wheelchair access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facilities permitting entry by wheelchairs)acceso para silla de ruedas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El edificio, además de la escalera de entrada, tiene un acceso para silla de ruedas.
  acceso para discapacitados nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
wireless access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: connection without cables)acceso inalámbrico nm + adj
 Does the hotel have wireless access?
  conexión inalámbrica nf + adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'access' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: access the [internet, forum, system, web], [suitable, essential] access (to), access the [information, material, document, database], more...

Forum discussions with the word(s) "access" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'access'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.