accent

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksənt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/n. ˈæksɛnt; v. also ækˈsɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. aksent; v. aksent, ak sent)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voice: foreign, regional)acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
 Aunque lleva viviendo en Estados Unidos más de 20 años, Pilar sigue hablando con acento.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written: diacritical mark) (gráfico)tilde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  acento ortográfico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Accents are sometimes used over some vowels in French.
 En francés, las tildes se usan algunas veces sobre las vocales.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoken: emphasis on a syllable)acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 French female names often have an accent on the second syllable.
 Los nombres femeninos en francés a menudo llevan acento en la segunda sílaba.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emphasis)énfasis nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The accent of this workshop is on organic gardening methods.
 El énfasis de este taller está en los métodos orgánicos de jardinería.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add to letter)acentuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
 Asegúrate de acentuar la "e" cuando escribas la palabra "risqué".
 
Additional Translations
InglésEspañol
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distinctive quality)acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The skirt was black with red ribbon accents.
 La falda era negra con una franja de acentos rojos.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add flair)acentuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The woodwork in this room accents the unique architecture.
 Las molduras de esta habitación acentúan la arquitectura única.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accentuate, emphasize)enfatizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  recalcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  subrayar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 It is important to accent this point.
 Es importante enfatizar este punto.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (syllable: emphasize)acentuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 You should accent the first syllable in the word "lightning."
 Debes acentuar la primera sílaba de la palabra "lightning".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
accent mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diacritical mark on letter)tilde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  acento ortográfico nm + adj
accent piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture: contrasts with decor)mueble que contrasta con la decoración grupo nom
 Jane bought the table as an accent piece for the living room.
acute accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diacritical mark)acento agudo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 In the word passé, we put an acute accent over the "e".
 En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo.
diamond accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small diamond that sets off a larger jewel)acentos de diamante nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.
foreign accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pronunciation of non-native language)acento extranjero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Some foreign accents are harder to understand than others.
 Algunos acentos extranjeros son más difíciles de entender que otros.
  acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Algunos acentos son más difíciles de entender que otros.
grave accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diacritical mark to indicate pronunciation)acento grave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.
 Los acentos graves son extremadamente raros en inglés, pero bastante comunes en francés.
main accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emphasis)acento principal nm + adj
 The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy.
primary stress,
primary accent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(of a word)acento principal nm + adj
secondary accent,
secondary stress
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(phonetics)acento secundario nm + adj
thick accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (heavy foreign or regional pronunciation)fuerte acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Klaus vive en Costa Rica desde hace más de treinta años pero todavía tiene un fuerte acento alemán.
  marcado acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Mari Pili todavía no puede hablar inglés sin un marcado acento español.
word stress,
word accent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(emphasis on a syllable)acento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.
 Es difícil saber dónde está el acento en palabras muy largas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'accent' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [forget, remember] the accent mark, has a [thick, slight, undetectable] accent, (still) speaks with a [thick] accent, more...

Forum discussions with the word(s) "accent" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'accent'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.