WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
un pelín de algo cuantificador ES: coloquial (cantidad ínfima)a bit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a little bit, a tiny bit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  just a bit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Dame un pelín de tu postre para probarlo.
un pelín loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). ES: coloquial (en grado ínfimo)a bit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a little bit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si notas que el profesor está un pelín irritado, mejor no le hables.
un pelín loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). coloquial (un poco) (near disaster)only just exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (metaphoric)by a whisker, by a hair's breadth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (quantity)a bit, a tad, a little bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  slightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El ladrón se salvó por un pelín de ir a la cárcel. Dame un pelín de tu postre para probarlo.
 The thief only just saved himself from going to jail.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pelín' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "un pelín" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'un pelín'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.