todo lo contrario es un término alternativo para al contrario. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
todo lo contrario exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo opuesto)quite the opposite exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Se tomó la noticia con mucha calma; todo lo contrario de lo que esperábamos.
 He took the news very well. It was quite the opposite from what we had expected.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
al contrario,
por el contrario
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(expresa oposición)on the contrary, to the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Cuando encabeza la oración, se separa con una coma del resto del enunciado.
 A Álvaro no le importó que yo saliera con Fernando. Al contrario, le alegró que me llevara bien con su amigo.
 Alvaro didn't mind that I went out with Fernando. On the contrary, he was glad I got along with his friend.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
al contrario,
todo lo contrario
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(expresa oposición)on the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (UK)quite the opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Cuando aparece al final del enunciado, se separa por medio de una coma o de un punto y coma de la idea a la que se opone.
 No tengo problema con dejar que mis hijos salgan solos; al contrario.
 I don't have issues with letting my kids go out alone; on the contrary.
 I don't have a problem letting my kids go out alone; quite the opposite.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'todo lo contrario' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "todo lo contrario" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'todo lo contrario'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.