tirar por la borda es un término alternativo para echar por la borda. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'tirar por la borda' is an alternate term for 'echar por la borda'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
tirar por la borda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (echar a perder algo)waste vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  throw away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 El ordenador no lee el CD y tengo que repetirlo; he tirado por la borda una semana de trabajo.
 The computer doesn't read the CD and I have to repeat it; I have wasted a week of work.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
echar por la borda,
tirar por la borda
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (desperdiciar oportunidad)throw overboard vtr + adv
  forfeit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Con toda la ayuda que tienes ¿cómo has podido tirarlo todo por la borda?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tirar por la borda' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "tirar por la borda" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tirar por la borda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.