títere

Escuchar:


Inflexiones de 'títere' (nm): mpl: títeres
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
títere nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (marioneta)puppet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Llevamos a los pequeños a ver un teatro con títeres.
 We took the kids to see a play with puppets.
títere nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (persona: influenciable) (figurative)puppet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stooge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No tenía criterio propio era un títere en manos de su mujer.
 He had no opinions of his own; he was a puppet in the hands of his wife.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
títere nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres. (espectáculo)puppet show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Llevé a mi hijo a los títeres y se lo pasó muy bien.
 I took my son to the puppet show and he had a good time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
no dejar títere con cabeza,
no quedar títere con cabeza
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (criticar a todos)spare no one v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  spare nobody v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En ese programa de televisión no dejan títere con cabeza; como seas famoso van a por ti.
 On that TV program, they spare no one; if you're famous, they'll go after you.
no quedar títere con cabeza,
no dejar títere con cabeza
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (destruir algo)break up everything in it's wake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take no prisoners, no prisoners be taken v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En la ciudad no quedó títere con cabeza después del terremoto.
no quedar títere con cabeza,
no dejar títere con cabeza
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (nadie indemne)spare nobody, nobody be spared v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En el artículo atacaron a todos los políticos; no quedó títere con cabeza.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'títere' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "títere" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'títere'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.