WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
ser como la piel de Judas,
ser la piel de Judas
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
MX, coloquial (ser juguetón, inquieto)be a little devil v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: colloquial)have ants in your pants v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi hijo es como la piel de Judas, hace travesuras todo el día.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
ser como la piel de Judas | ser la pieza de Judas
SpanishEnglish
ser la piel de Judas,
ser como la piel de Judas
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
AmL: coloquial (ser malicioso o latoso)be a real terror v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)be the spawn of Satan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)be a nasty piece of work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Luis es la piel de Judas: siempre molesta a su hermana menor. Mi hijo, que es como la piel de Judas, hace travesuras todo el día.
 My son is a real terror and gets up to mischief all day.
 Luis is the spawn of Satan: he's always bothering his little sister.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "ser como la piel de Judas" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ser como la piel de Judas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.