sentencia

Escuchar:


Inflexiones de 'sentencia' (nf): fpl: sentencias
Del verbo sentenciar: (⇒ conjugar)
sentencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
sentenciá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: sentencia, sentenciar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
sentencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (decisión del juez)sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La acusación pedía una sentencia ejemplar.
 The prosecutor requested an exemplary sentence.
sentencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (frase sabia)maxim, saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  precept nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 "Ningún hombre ha llegado nunca a ser sabio por casualidad", es una sentencia de Séneca.
 "No man was ever wise by chance" is one of Seneca's maxims.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
sentenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (pronunciar una sentencia)sentence vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El juez sentenció al acusado a cadena perpetua.
 The judge sentenced the defendant to life imprisonment.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
sentenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (decidir antes de tiempo)decide, determine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  clinch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El quinto gol sentenció la eliminatoria.
 The fifth goal decided (or: determined) the qualifying round.
sentenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). El Salvador (amenazar)threaten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  swear revenge on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La muchedumbre sentenció al alcalde para que renunciara.
 The crowd threatened the mayor so she would resign.
sentenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (enunciar, declarar)announce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  state, declare vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 "El premio es para Juan", sentenció el juez.
 "The prize goes to Juan," announced the judge.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
sentencia | sentenciar
SpanishEnglish
aclaración de sentencia nf + loc adj (Derecho: rectificación)clarification of judgment, clarification of sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  clarification of a judge's decision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
atenuación de una sentencia,
atenuación de sentencia
grupo nom
(derecho: mitigación)mitigation of sentence, mitigation of a sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dictar sentencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sentenciar)pass sentence, render a judgment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sentence [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El juez dictó sentencia después del juicio.
 The judge passed a sentence following the trail.
ejecución de sentencia grupo nom (cumplimiento de sentencia)enforcement of a sentence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)carrying out a sentence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
firmar su sentencia de muerte figurado (cometer grave error)sign your own death sentence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sign your own death warrant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sentencia absolutoria nf + adj (derecho: desestimatoria, penal)acquittal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sentencia arbitral nf + adj mf (der: laudo, arbitraje)arbitration award, arbitral award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sentencia condenatoria nf + adj (derecho: otorga condena)guilty verdict, conviction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sentencia de divorcio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (matrimonio: fin)divorce decree, divorce judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando el juez dicte la sentencia de divorcio, Pedro y Vilma podrán rehacer sus vidas.
 Once the judge issues a divorce decree, Pedro and Vilma will be able to get on with their lives.
sentencia de muerte loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: pena capital)death sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sentencia firme grupo nom (der: definitiva, cosa juzgada)final judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sentencia irrevocable nf + adj (derecho: definitiva)irrevocable sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sentencia' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sentencia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sentencia'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.