reconocer

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (distinguir)recognise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El perro reconoce a sus dueños por el olor.
 The dog recognises his owners by smell.
reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (mostrar agradecimiento) (be grateful for)recognise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  appreciate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La policía reconoce la ayuda prestada durante el terremoto.
 The police are recognising help given during the earthquake.
reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (aceptar parentesco)recognise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  acknowledge, accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El cantante ha reconocido al niño como su nieto.
 The singer has recognised the child as his grandson.
reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (admitir error) (unwillingly)concede, admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)recognise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El ministro reconoció que se había equivocado.
 The minister conceded (or: admitted) that he had been mistaken.
reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (examinar detenidamente)examine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El médico reconoce a los pacientes.
 The doctor is examining the patients.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
reconocerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (distinguirse) (UK)recognise each other vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  (US)recognize each other vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Aunque habían pasado diez años, en cuanto se vieron se reconocieron.
 Even though ten years had passed, they recognised each other immediately.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
reconocer a vtr + prep (recordar a) (person)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
reconocer como vtr + prep (admitir como)recognize as v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pablo reconoció como socio a Pedro.
reconocer el mérito de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (admitir el valor de alguien)recognize [sb]'s merit, recognize [sb]'s worth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
reconocer el trabajo de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (valorar el trabajo de alguien)acknowledge [sb]'s work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  value [sb]'s work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
reconocer un hijo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aceptar la paternidad) (acknowledge as one's own)recognize a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pablo reconoció un hijo que nadie sabía que tenía.
reconocer una deuda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (admitir una deuda)admit a debt, acknowledge a debt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'reconocer' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "reconocer" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'reconocer'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.