intervenir



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
intervenir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (tomar parte en algo)take part v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (finances)audit, inspect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (drugs)seize, confiscate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (account)block, freeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Puedes ayudarnos interviniendo en el conteo de votos.
 You can help us by taking part in counting ballots.
intervenir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (mediar, interponerse)intervene viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (formal)intercede viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mi padre intervino para que no me expulsaran de la escuela por mala conducta.
 My dad intervened so I wouldn't get kicked out of school for bad behavior.
intervenir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (influir)intervene viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No permitió que sus parientes intervinieran en su decisión, hizo lo que juzgó correcto.
 She didn't let her family members intervene in her decision, she did what she thought was best.
intervenir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (espiar con autor. legal) (phone, line)tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)bug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi teléfono fue intervenido cuando sospecharon que estaba en contacto con la mafia.
 My telephone was tapped when they suspected that I was in contact with the Mafia.
intervenir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). medicina (operar)operate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  operate on vtr + n
 El paciente fue intervenido de una úlcera en el estómago.
 The patient had to be operated due to an ulcer in his stomach.
intervenir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (controlar otra nación)invade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En 1898 los Estados Unidos intervinieron temporalmente en Cuba.
 In 1898 the United States temporarily invaded Cuba.
intervenir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (controlar las finanzas)take over, place in administration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (rescue financially)bail out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El banco fue intervenido por el gobierno para intentar reflotarlo.
 The bank was taken over by the government to try to relaunch it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
intervenir en una relación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tomar parte en ella)get involved in a relationship v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El sindicato debe intervenir en una relación laboral conflictiva.
 The union must get involved in conflictive labour relationships.
intervenir en una relación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (inmiscuirse en ella)meddle in a relationship v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  poke your nose in a relationship v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pedro intervino en una relación complicada entre dos de sus amigos.
 Pedro meddled in a complicated relationship between two of his friends.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'intervenir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "intervenir" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'intervenir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.