ingresar

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
ingresar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (hospitalizar) (hospital, register a patient)admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (register a patient, formal)hospitalize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ayer ingresaron en terapia intensiva a veinte víctimas de un incendio.
 Yesterday, twenty victims of a fire were admitted to the intensive care unit.
ingresar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (inscribirse, registrarse) (become a member)join viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Para ingresar en el Ejército deberás pasar un examen médico.
 You need to pass a medical exam to join the army.
ingresar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (dinero: cobrar, ganar)earn, receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No ingreso al mes el salario requerido para avalar el préstamo.
 I don't earn the monthly salary required to qualify for a loan.
ingresar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (participar, asociarse) (associate)be accepted vi + v past p
  (colloquial)come in on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Deberás aportar algún capital si quieres ingresar como socio del negocio.
 You need to provide some capital if you want to be accepted as a partner in the business.
ingresar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (entrar) (get into a place)enter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  go in, get in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 El ladrón ingresó a la casa por una ventana.
 The thief entered the house through a window.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ingresar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (dinero: entregar al banco)deposit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Todos los meses ingreso 100 euros en mi cuenta para ahorrar.
 Every month I deposit 100 euros into my savings account.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ingresar cheques loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (depositar) (US)deposit checks vtr + npl
  (UK)deposit cheques vtr + npl
  (US)pay in checks v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)pay in cheques v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan trabaja en un banco ingresando cheques.
ingresar dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner dinero en bancos)deposit money vtr + n
  pay in money v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El empleado ingresa dinero en cuentas empresariales.
 The employee deposits money into company accounts.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ingresar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "ingresar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ingresar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.