igualdad

Escuchar:


Inflexiones de 'igualdad' (nf): fpl: igualdades
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
igualdad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (correspondencia, uniformidad)equality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Después de tanto tiempo, todavía no hemos logrado establecer la igualdad de géneros.
 After so much time, we still have not yet managed to achieve gender equality.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
igualdad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (matemáticas: equivalencia) (mathematics)equality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las igualdades vienen expresadas con el signo igual.
 Equalities are expressed using the equal sign.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
en igualdad de condiciones exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en situación similar)under the same conditions exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en un plano de igualdad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en idénticas condiciones)on an equal footing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  on the same level exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
igualdad ante la ley loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (garantía constitucional)equality before the law, equality under the law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  equality in the eyes of the law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
igualdad de género loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (trato, roles, beneficios)gender equality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las mujeres luchamos por la igualdad de género.
 As women we fight for gender equality.
igualdad de oportunidades loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (no discriminación)equal opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La organización reclamó la igualdad de oportunidades para todos.
 The organisation demands equal opportunities for all.
igualdad de trato loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (tratamiento digno)equal treatment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Debemos exigir la igualdad de trato en esta empresa.
 We must demand equal treatment in this company.
igualdad en la diversidad grupo nom (mismos derechos)equality in diversity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La igualdad en la diversidad es esencial para la existencia de la equidad en la sociedad.
 Equality in diversity is essential for the existence of social equality.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'igualdad' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "igualdad" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'igualdad'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.