hurto



Inflexiones de 'hurto' (nm): mpl: hurtos
Del verbo hurtar: (⇒ conjugar)
hurto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hurtó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: hurto, hurtar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
hurto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (acción de hurtar)robbery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  theft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si eliges el hurto como forma de vida, vas a acabar mal.
 If you choose robbery as a way of life you'll have a bad end.
hurto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (robo sin violencia)theft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  robbery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Todos estamos expuestos al hurto de identidad.
 We are all exposed to identity theft.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
hurto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (cosa hurtada)stolen goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  loot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me confesó que escondía sus hurtos en la alacena.
 He confessed to me that he would hide his stolen goods in the cupboard.
hurto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. derecho (delito)larceny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hurto es un delito.
 Larceny is a crime.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
hurtar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (robar)steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US, informal)pinch, lift, swipe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)nick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (small items)pilfer, filch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le hurtó el bolso en un descuido.
 He stole her bag in a moment of carelessness.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
hurtarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ocultarse)hide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hide yourself, hide away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)hide out v phrasal insep
 Se hurtaba de las miradas de la gente.
 He hid from public gaze.
hurtar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (arrastrar la tierra)erode vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  wear away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 El mar sigue hurtando arena a la playa y cada vez está más cerca de las casas.
 The sea is still eroding sand from the beach, and it's getting ever closer to the houses.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
hurto | hurtar
SpanishEnglish
hurto en tiendas grupo nom (der: contra el patrimonio comercial)shoplifting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hurto implícito nm + adj (der: no especificado)constructive larceny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hurto informático nm + adj (der: por medios informáticos)cybertheft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hurto mayor nm + adj mf (der: por encima de una cantidad)grand larceny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hurto menor nm + adj mf (der: de escasa cuantía)petty larceny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hurto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "hurto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hurto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.