En esta página: hilar fino, hilar delgado
hilar fino es un término alternativo para hilar delgado. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'hilar fino' is an alternate term for 'hilar delgado'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
hilar fino loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (discurrir de forma sutil)split hairs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hay que hilar muy fino para llegar a esa conclusión con los datos que tenemos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. This essay is almost perfect. We'd have to split hairs to find anything wrong with it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
hilar delgado,
hilar fino
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(exactitud, sutileza) (negative)split hairs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (positive)be clear, be detailed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En esos asuntos es mejor hilar delgado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "hilar fino" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hilar fino'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.