discurso

Escuchar:


Inflexiones de 'discurso' (nm): mpl: discursos
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
discurso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (exposición oral)speech, address nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)discourse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El discurso del presidente fue muy aburrido.
 The president's speech (or: address) was rather dull.
discurso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (paso, transcurso) (time)passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  elapsing gerundgerund: -ing form of verb used as a noun--for example, "Running is good for you." "Stop your yelling."
 Con el discurso del tiempo se olvidó el escándalo.
 With the passage of time he managed to shake off the scandal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
análisis del discurso  (theory of communication)discourse analysis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (organized expression)analysis of the discourse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (oral presentation)speech analysis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dar un discurso vtr + nm (hablar)give a speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deliver a speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En 1963, Martin Luther King dio un famoso discurso sobre la paz.
 In 1963 Martin Luther King gave a famous speech on peace.
discurso audiovisual loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (cinematografía: estilo)audiovisual presentation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Narración, imagen y sonido son elementos del discurso audiovisual.
 Narration, images, and sound are elements of an audiovisual presentation.
discurso cinematográfico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (trama)cinematic discourse, cinematographic discourse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  film plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El discurso cinematográfico es la forma que elige el director para relatar la historia.
 Cinematic discourse is the way a director chooses to tell a story.
discurso de bienvenida grupo nom (inauguración) (university)welcome speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Como todos los años, el rector dio el discurso de bienvenida a los nuevos alumnos.
 As every year, the Dean gave a welcome speech to the new students.
discurso de clausura grupo nom (final) (conference)closing speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El discurso de clausura de la conferencia sobre ecología conmovió a todos los presentes.
 All those present at the conference on ecology were moved by the closing speech.
discurso de despedida grupo nom (final) (graduation)farewell speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El punto culminante de la ceremonia de graduación es el discurso de despedida.
 The highlight at a graduation ceremony is the farewell speech.
discurso directo nm + adj (forma de emisión)direct address nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  live speech, direct speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El discurso directo elimina la necesidad de un narrador o intermediario.
 A direct address makes a narrator or intermediary unnecessary.
discurso feminista feminist speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
discurso indirecto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mensaje de otro) (grammar)indirect speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los alumnos estudiaron el discurso indirecto en español.
 Students studied indirect speech in Spanish.
discurso político nm + adj (programa) (dialogue)political discourse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (oration)political speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El objetivo que se busca con el discurso político es persuadir a los votantes indecisos.
 The aim of political discourse is to persuade undecided voters.
hacer un discurso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hablar demasiado)give a speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make a speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a talk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a lecture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El profesor siempre hace un discurso en sus clases.
 The teacher always gives a speech in his classes.
pronunciar un discurso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (exponer)give a speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a talk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El autor pronunció un discurso de apertura.
 The author gave an opening speech.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The producer will give a talk about the role of theater in modern society.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'discurso' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "discurso" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'discurso'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.