derrame



Inflexiones de 'derrame' (nm): mpl: derrames
Del verbo derramar: (⇒ conjugar)
derrame es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
derramé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: derrame, derramar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
derrame nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (derramamiento)spillage, spilling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lo sellaron herméticamente para evitar cualquier derrame.
 It was hermetically sealed to prevent spillage.
derrame nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. Medicina (acumulación de líquido) (medicine: accumulation of liquid)effusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  burst blood vessel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le pusieron una inyección para drenar el derrame de la rodilla.
 Esta oración no es una traducción de la original. A pleural effusion is an accumulation of fluid around the lungs.
 Esta oración no es una traducción de la original. My eye is red because I have a burst blood vessel.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
derrame nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (pérdida de líquido)spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Había un derrame de combustible en el petrolero.
 The tanker suffered an oil spill.
derrame nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (gran pérdida de sangre) (US)hemorrhage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)haemorrhage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bleeding, loss of blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tuvo un derrame durante su última regla y le pincharon coagulantes.
 Esta oración no es una traducción de la original. The patient suffered a hemorrhage during the surgery.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
derramar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (desparramar un líquido)spill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (blood, tears)shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Derramó la taza de café sobre su camisa.
 He spilled the cup of coffee on his shirt.
derramar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (esparcir cosas pequeñas)spill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  scatter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No seas supersticioso; si derramas la sal no te perseguirá la mala suerte.
 Don't be superstitious; if you spill salt, you will not have bad luck.
 Esta oración no es una traducción de la original. She scattered wildflower seeds in garden.
derramarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (personas: esparcirse)spread viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  scatter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  spread out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  pour out, spill out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Los asistentes se derramaron rápidamente por el salón.
 The attendees quickly spread through the hall.
 The attendees quickly scattered around the hall.
 The attendees quickly spread out around the hall.
derramarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (río, agua: desaguar)flow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  drain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El río se derrama a lo largo de un verde valle lleno de árboles frutales.
 The river flows into a green valley full of fruit trees.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
derramarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (líquido: verterse) (liquid)spill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  spill over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Arrojó su copa y el vino se derramó en la alfombra.
 He threw his glass and the wine spilled onto the carpet.
derramarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (cosas: esparcirse)spill out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (solid)spill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La urna cayó al suelo y se derramaron las cenizas que contenía.
 The urn fell to the floor and the ashes inside spilled out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
derrame | derramar
SpanishEnglish
derrame cerebral nm + adj mf (hemorragia cerebral) (informal)stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)brain hemorrhage, cerebral hemorrhage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)brain haemorrhage, cerebral haemorrhage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in the brain)thrombosis, embolism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Daniel sufrió un derrame cerebral y está en el hospital.
 Daniel had a stroke and is now in hospital.
derrame de crudo grupo nom (escape de petróleo)oil spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
derrame sinovial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (medicina: en la rodilla)synovial effusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'derrame' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "derrame" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'derrame'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.