derivar



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
derivar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (tener origen) (from [sth])derive, come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (in [sth], with [sth])originate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (from [sth])stem viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su forma de enseñar deriva de la formación adquirida en la universidad.
 His teaching method derives from his training at university.
derivar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (lingüística: de raíz)derive, come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Casero deriva de "casa".
 Esta oración no es una traducción de la original. Romance languages contain many words that derive (or: come) from Latin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
derivarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (originarse)come from, stem from vi + prep
  originate, derive, arise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La rebelión se derivó del descontento del pueblo por los abusos que sufría.
 The revolt stemmed from the nation's outrage at the abuses endured.
derivarse de v prnl + prep (Lingüística: proceder) (linguistics)derive from vi + prep
 Muchos aumentativos se derivan de sustantivos.
 Many augmentives derive from nouns.
derivarse de v prnl + prep (originarse de)derive from, come from vi + prep
 Queremos evitar las formas de contaminación que se derivan de actividades industriales.
 We want to avoid the sort of pollution that derives (or: comes) from industrial activities.
derivar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (buque: desviarse)drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El barco derivó hacia el Noroeste llevado por la corriente.
 The boat drifted to the northeast, carried by the currents.
derivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (encaminar)divert vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  channel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reroute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Derivaron el río hacia el nuevo pantano.
 They diverted the river toward the new wetland.
derivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (proceso matemático) (mathematics)find a derivative vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)derive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Fallé el ejercicio porque derivé mal la función.
 I failed the exercise because I was unable to find the derivative of the function..
derivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (tema, conversación)lead to, result in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No se permiten comentarios que puedan derivar en temas personales.
derivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (conducir electricidad)feed, shunt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El cable negro sirve para derivar la electricidad a la toma de tierra.
derivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (a un paciente)refer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi médico de cabecera me ha derivado a un especialista para que determine qué es lo que me pasa.
 My primary care doctor has referred me to a specialist in order to determine what's going on.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'derivar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "derivar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'derivar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.