delatar

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
delatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (denunciar algo, alguien)denounce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  inform on, inform against vtr + adv
  report vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Una voz anónima delató al asesino.
 An anonymous caller denounced the murderer.
delatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (acusar a alguien)give away vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  betray vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (slang)finger vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nadie quería delatar al que se comió los chocolates.
 Nobody wanted to give away the one who ate the chocolates.
delatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). figurado (con mirada, sonrisa)give away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  betray vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Un leve movimiento de sus ojos bastó para delatar al criminal.
 One small movement of his eyes was enough to give the criminal away.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
delatarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ponerse al descubierto)betray yourself vtr + pron
  give yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  expose yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aunque se esforzaba por mostrarse valiente, el miedo se delataba en sus ojos.
 Although he tried to show bravery, fear betrayed itself in his eyes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'delatar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "delatar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'delatar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.