WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
de perlas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el momento oportuno)(come in) very handy advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  very welcome advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (figurative)like manna from heaven, sent from heaven advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El pago en este momento me viene de perlas.
 The payment comes in very handy to me at this time.
 The payment is very welcome to me at this time.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Winning the lottery was like manna from heaven to the poor family.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
collar de perlas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (gargantilla de gemas)pearl necklace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi madre suele llevar un collar de perlas que trajo de Australia.
 My mother usually wears a pearl necklace that she brought from Australia.
ir de perlas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ir estupendamente)go well, go like a dream v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be great v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ese vestido va de perlas con esos zapatos.
venir de perlas vi + loc adv coloquial (caer en buen momento)come at the right time, come at a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be just right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be just what you need v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be opportune vi + adj
 La ayuda de mi hermano viene de perlas porque tenemos mucho por hacer.
 My brother's help came at the right time because we have so much to do.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'de perlas' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "de perlas" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'de perlas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.